al-Houthi的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「al-Houthi」指的是也門的胡塞運動(Houthi movement),這是一個以扎伊德派(Zaydi)伊斯蘭教為基礎的政治和軍事運動,成立於1990年代。這個運動的主要目的是反對也門政府的腐敗,並爭取扎伊德派穆斯林的權益。自2014年以來,胡塞運動在也門內戰中扮演了重要角色,並與沙烏地阿拉伯及其聯軍發生衝突。胡塞運動的成員通常被稱為「胡塞人」。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group in Yemen.
  2. A movement in Yemen that fights for rights.
  3. A political group in Yemen.
  4. A faction involved in Yemen's conflicts.
  5. A group that opposes the Yemeni government.
  6. A political and military movement in Yemen.
  7. An organization with significant influence in Yemen.
  8. A group that has been involved in Yemen's civil war.
  9. A political faction with a strong military presence in Yemen.
  10. A significant player in the geopolitical landscape of Yemen.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Movement

用法:

通常指一個有共同目標和理念的團體,旨在推動社會、政治或經濟的變革。在也門,胡塞運動作為一個政治運動,旨在爭取扎伊德派穆斯林的權益和改善社會不公。這個運動的成立和發展反映了也門社會的複雜性和多元性。

例句及翻譯:

例句 1:

胡塞運動是一個旨在改善也門社會的運動。

The Houthi movement is an initiative aimed at improving Yemeni society.

例句 2:

這個運動吸引了許多支持者。

The movement has attracted many supporters.

例句 3:

他們的運動強調政治改革和社會正義。

Their movement emphasizes political reform and social justice.

2:Faction

用法:

指在某個更大的組織或社會中有著特定利益或目標的小組。在也門的情境中,胡塞運動被視為一個派系,與其他政治派別和武裝團體競爭權力和影響力。這種派系的存在使得也門的政治局勢更加複雜。

例句及翻譯:

例句 1:

胡塞派是一個在也門內部衝突中重要的派系。

The Houthis are a significant faction in the Yemeni conflict.

例句 2:

不同的派系之間的衝突加劇了戰爭的複雜性。

Conflicts between different factions have intensified the complexity of the war.

例句 3:

這個派系的目標是推翻現有的政府。

This faction aims to overthrow the current government.

3:Group

用法:

泛指一群人或組織,通常有共同的目標或利益。胡塞運動作為一個政治和軍事團體,代表了也門的一部分人民,並試圖為他們的權益發聲和行動。這個群體的存在影響了也門的政治局勢和社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個群體在也門的政治中扮演著重要角色。

This group plays an important role in Yemeni politics.

例句 2:

他們的群體有著明確的政治目標。

Their group has clear political objectives.

例句 3:

許多人支持這個群體的行動。

Many people support the actions of this group.

4:Rebellion

用法:

通常指反抗或反對現有權威或政府的行動。胡塞運動有時被視為一種叛亂,因為他們反對也門政府的統治,並在衝突中採取武裝鬥爭的方式。這種叛亂行為在國際上引起了廣泛的關注和討論。

例句及翻譯:

例句 1:

胡塞運動被視為對也門政府的叛亂。

The Houthi movement is seen as a rebellion against the Yemeni government.

例句 2:

這場叛亂對該地區的穩定造成了影響。

This rebellion has impacted the stability of the region.

例句 3:

國際社會對這場叛亂的反應各異。

The international community has varied responses to this rebellion.