「passing」這個詞在中文裡有多種意思，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 1. 通過或經過：指某物或某人從一個地方移動到另一個地方。例如：「他們在路上經過了一座橋。」 2. 及格：在考試或評估中獲得足夠的分數來通過。例如：「她在考試中及格了。」 3. 過去：指時間的流逝或某事物的消失。例如：「隨著時間的推移，這個問題漸漸被遺忘。」 4. 傳遞：將某物傳遞給他人。例如：「他把球傳給了隊友。」 總體來說，「passing」這個詞可以指代移動、通過、及格或傳遞的行為，根據具體情境，它的含義可能會有所不同。
通常用來表示某人或某物成功地通過某個過程或測試。這個詞在學術環境中尤其常見，學生需要在考試中達到一定的標準才能通過。在日常生活中，這個詞也可以用來描述順利通過某個障礙或挑戰的情況。
例句 1：
她在數學考試中順利通過了。
She passed the math exam successfully.
例句 2：
他們在比賽中成功通過了第一輪。
They passed the first round of the competition.
例句 3：
這項測試的通過率很高。
The passing rate for this test is very high.
通常用於描述信息、信號或物質的傳遞過程。這個詞常見於通信、科技或醫療領域，指的是將數據或信息從一個地方或人傳遞到另一個地方或人。
例句 1：
這個設備能夠有效地傳輸數據。
This device can effectively transmit data.
例句 2：
他正在傳送一條重要的消息。
He is transmitting an important message.
例句 3：
無線網絡在傳遞信息時非常方便。
Wireless networks are very convenient for transmitting information.
通常用來描述從一個地方移動到另一個地方，尤其是涉及到邊界或障礙的情況。這個詞可以用於形容過馬路、越過河流或任何形式的移動。
例句 1：
我們在過馬路時要小心。
We need to be careful while crossing the street.
例句 2：
他們在河流上建了一座橋，方便人們過河。
They built a bridge over the river for people crossing.
例句 3：
這座城市有很多人行道供行人過馬路。
The city has many sidewalks for pedestrians crossing.
通常用來描述某事物在發展或改善的過程中。這個詞強調持續的進步或變化，無論是在學習、工作還是其他方面。
例句 1：
這個項目正在順利推進。
The project is progressing smoothly.
例句 2：
他在學習新技能方面有很大的進步。
He is making great progress in learning new skills.
例句 3：
我們的計劃正在按部就班地推進。
Our plan is progressing step by step.