pergola的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「涼亭」是指一種開放式的戶外建築,通常由柱子支撐,上面覆蓋著藤蔓或其他植物,提供陰涼的空間,適合休閒或社交。涼亭常見於花園、公園或庭院中,作為休息和娛樂的場所。它的設計和材質多樣,既可以是簡單的木製結構,也可以是精緻的鐵藝設計。

依照不同程度的英文解釋

  1. A structure in the garden for shade.
  2. A place to relax outside.
  3. An outdoor room with no walls.
  4. A shaded area supported by posts.
  5. A decorative outdoor structure for plants.
  6. An architectural feature that enhances outdoor spaces.
  7. A garden structure that provides shelter and beauty.
  8. An outdoor framework for climbing plants and leisure.
  9. A freestanding or attached structure that supports vines and provides a sitting area.
  10. An open structure in gardens that offers shade and is often adorned with climbing plants.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Arbor

用法:

通常是指一種簡單的戶外結構,通常由木頭或金屬製成,支持爬藤植物。它通常提供一個小的陰涼空間,適合休息或觀賞花園。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的涼亭上爬滿了玫瑰藤。

The arbor in the garden is covered with climbing roses.

例句 2:

我們在樹蔭下的涼亭裡享用午餐。

We had lunch under the shade of the arbor.

例句 3:

這個涼亭是我最喜歡的閱讀角落。

This arbor is my favorite reading spot.

2:Gazebo

用法:

通常是一種封閉或半封閉的戶外建築,提供休息的地方,並且常常設計得很美觀。與涼亭相比,涼亭通常有更完整的結構,可能包括圍欄和屋頂。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡的涼亭是舉辦婚禮的熱門場所。

The gazebo in the park is a popular spot for weddings.

例句 2:

我們在涼亭裡舉辦了生日派對。

We held a birthday party in the gazebo.

例句 3:

這個涼亭的設計非常精緻,吸引了很多遊客。

The design of this gazebo is very intricate and attracts many visitors.

3:Pergola

用法:

這個詞本身就是用來描述一種開放式的結構,通常用於花園或庭院中,支持藤本植物,並提供陰涼的空間。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在後院建了一個涼亭,讓葡萄藤可以攀爬。

We built a pergola in the backyard for the grapevines to climb.

例句 2:

這個涼亭為花園增添了美感。

This pergola adds beauty to the garden.

例句 3:

在涼亭下享受夏日的微風非常愉快。

It’s very pleasant to enjoy the summer breeze under the pergola.

4:Trellis

用法:

通常是指一種支撐植物生長的結構,通常是由木條或金屬條製成的網狀框架。它的主要功能是支持攀爬植物,並且有時也被用作裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她在花園裡安裝了一個網架,讓爬藤植物可以生長。

She installed a trellis in the garden for the climbing plants to grow.

例句 2:

這個網架不僅實用,還增添了花園的美感。

This trellis is not only functional but also adds beauty to the garden.

例句 3:

網架上盛開的花朵吸引了許多蜜蜂。

The flowers blooming on the trellis attract many bees.