regarded的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「regarded」是動詞「regard」的過去式和過去分詞,主要用於表示某人或某事被視為某種狀態或具有某種特質。這個詞通常用於描述對某人或某事的看法、評價或尊重程度。根據上下文,可以表示對某人的尊重、對某事的重視或對某種情況的看法。

依照不同程度的英文解釋

  1. To think of someone or something in a certain way.
  2. To see someone or something as important.
  3. To have an opinion about someone or something.
  4. To consider someone or something in a specific way.
  5. To hold a certain opinion about someone or something.
  6. To evaluate or assess someone or something in a particular manner.
  7. To acknowledge the significance or value of someone or something.
  8. To appraise or regard someone or something with a specific perspective.
  9. To interpret or perceive someone or something within a certain context.
  10. To view someone or something with a particular level of respect or consideration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Considered

用法:

通常用於表示對某事的深思熟慮,表示某人或某事被認為具有特定的特質或價值。這個詞可以用於各種情境,包括學術、商業和個人生活,強調對某事物的評估和思考過程。

例句及翻譯:

例句 1:

她被認為是一位優秀的領導者。

She is considered an excellent leader.

例句 2:

這部電影被認為是今年最佳影片之一。

This movie is considered one of the best films of the year.

例句 3:

他在業界被視為專家。

He is considered an expert in the field.

2:Viewed

用法:

用於描述某事物被看作或評價的方式,通常涉及對某事的觀察或評估。這個詞可以用於描述對事件、行為或人物的看法,並強調個人的觀點或社會的普遍看法。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策被視為改善經濟的關鍵。

This policy is viewed as key to improving the economy.

例句 2:

他被視為一位重要的文化人物。

He is viewed as an important cultural figure.

例句 3:

這種行為在社會上被視為不可接受的。

This behavior is viewed as unacceptable in society.

3:Seen

用法:

這個詞通常用於強調某人或某事的形象或印象,表示人們對其的看法或評價。它可以用於許多不同的情境,包括藝術、社會和個人關係,強調觀察者的視角。

例句及翻譯:

例句 1:

他被視為一位有影響力的藝術家。

He is seen as an influential artist.

例句 2:

這個問題在社會上被看作是一個重要的議題。

This issue is seen as an important topic in society.

例句 3:

她在團隊中被看作是值得信賴的成員。

She is seen as a reliable member of the team.

4:Thought of

用法:

通常用於表達某人或某事在他人心中的印象或看法,強調思考過程或情感連結。這個短語可以用於個人情感、社交互動或對某事的看法,強調主觀性。

例句及翻譯:

例句 1:

他被認為是一位值得尊敬的學者。

He is thought of as a respected scholar.

例句 2:

這種行為在文化上被認為是不可接受的。

This behavior is thought of as unacceptable in the culture.

例句 3:

她在朋友中被認為是一個有趣的人。

She is thought of as a fun person among her friends.