Franchise的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「特許經營」是指一種商業模式,其中一方(特許授予者)授予另一方(特許經營者)使用其商標、品牌、商業模式和經營系統的權利,以便在特定地區經營一項業務。特許經營者通常需要支付特許費用,並遵循特許授予者的經營規範。這種模式在餐飲、零售、服務等行業中非常流行,因為它能夠快速擴展品牌和業務。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to sell a brand or business.
  2. A business agreement to use someone else's brand.
  3. A method of selling products using a known name.
  4. A system where one company allows another to use its brand.
  5. A business model where one party licenses its brand to another.
  6. A commercial relationship where a brand owner allows others to operate under its name.
  7. A structured business arrangement that allows independent operators to use a brand's name and system.
  8. A model for distributing goods and services through a network of licensed operators.
  9. A strategic alliance in business where one entity permits another to conduct business under its trademark.
  10. A business strategy that involves licensing a brand to independent operators.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Franchise

用法:

特許經營是許多企業擴展其市場的一種常見方式,特別是在餐飲和零售行業。通過特許經營,企業可以迅速擴展其品牌影響力,並且降低開設新店的風險。特許經營者通常會得到總部的支持,包括培訓、行銷和經營指導。

例句及翻譯:

例句 1:

這家連鎖餐廳的特許經營商在全國各地開設了多家分店。

The franchisee of this chain restaurant has opened several branches across the country.

例句 2:

他們計劃通過特許經營模式擴展業務。

They plan to expand their business through the franchise model.

例句 3:

特許經營提供了一個相對安全的創業選擇。

Franchising offers a relatively safe option for starting a business.

2:Licensing

用法:

通常指一種法律協議,允許一方使用另一方的知識產權(如商標、專利或版權)來生產和銷售產品。這種模式通常用於技術和創意產業,企業可以通過授權獲得額外的收入。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司通過授權其專利技術來增加收入。

The company increased its revenue by licensing its patented technology.

例句 2:

許多品牌選擇授權他們的商標給其他企業使用。

Many brands choose to license their trademarks for use by other businesses.

例句 3:

授權協議可以幫助企業擴展市場覆蓋面。

Licensing agreements can help businesses expand their market reach.

3:Chain

用法:

通常指由多個相同品牌的商店或餐廳組成的網絡,這些商店或餐廳通常由同一公司擁有或經營。連鎖店的優勢在於品牌認知度和規模經濟。

例句及翻譯:

例句 1:

這家連鎖超市在城市中擁有多個分店。

The chain supermarket has multiple branches in the city.

例句 2:

連鎖餐廳的標準化服務吸引了很多顧客。

The standardized service of the chain restaurant attracts many customers.

例句 3:

連鎖模式使得企業能夠有效地管理供應鏈。

The chain model allows businesses to manage their supply chain effectively.

4:Brand

用法:

指一個企業或產品的名稱、標誌和形象,通常與消費者的認知和情感聯繫在一起。品牌的價值在於其能夠吸引顧客並建立忠誠度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌在市場上具有很高的知名度。

This brand has a high level of recognition in the market.

例句 2:

他們正在努力提升品牌形象。

They are working hard to enhance the brand image.

例句 3:

品牌忠誠度對於企業的成功至關重要。

Brand loyalty is crucial for the success of a business.