平易近人的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平易近人」這個詞用來形容一個人性格友善、容易接近,讓人感到親切和舒適。這個詞通常用來形容那些不高傲、不做作,能夠與他人輕鬆交流的人。它可以用來描述老師、領導者或任何社會角色,表示他們能夠給人一種親和力,讓人願意主動接近或交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone you can easily talk to.
  2. Someone friendly and approachable.
  3. Someone who is easy to get along with.
  4. Someone who makes you feel comfortable.
  5. Someone who is down-to-earth and relatable.
  6. Someone who is warm and welcoming.
  7. Someone who is easy to approach and connect with.
  8. Someone who is amiable and fosters a relaxed atmosphere.
  9. Someone who embodies approachability and warmth in interactions.
  10. Someone whose demeanor invites conversation and connection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Approachable

用法:

用來形容一個人容易接近,讓人感到可以輕鬆交談的特質。這樣的人通常會給人一種親和的印象,讓別人願意主動接近。這個詞在工作環境中常用來形容上司或同事,表示他們願意聆聽和支持他人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常平易近人的老師,學生們都很喜歡她。

She is a very approachable teacher, and the students all like her.

例句 2:

他的平易近人使得團隊合作變得更加順利。

His approachability makes teamwork much smoother.

例句 3:

我喜歡與平易近人的人交朋友。

I enjoy making friends with approachable people.

2:Friendly

用法:

用來形容一個人性格友好,對他人表現出友善和善意。這種人通常會主動與他人交流,並且對周圍的人持開放態度。友好的個性可以促進良好的人際關係,並使社交場合更加愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

她的友好態度讓每個人都感到受歡迎。

Her friendly attitude makes everyone feel welcome.

例句 2:

我們需要一位友好的主持人來引導這個活動。

We need a friendly host to guide this event.

例句 3:

他的友好性格讓他在社交場合中非常受歡迎。

His friendly personality makes him very popular in social settings.

3:Accessible

用法:

通常用來形容某人或某事容易接觸或使用。當形容人時,這個詞強調他們的可接近性,讓人覺得可以輕鬆交流。在學術或專業環境中,這個詞也可以用來描述資源或資訊的可用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位專家的知識非常豐富,而且對於問題也很可接近。

This expert has extensive knowledge and is very accessible for questions.

例句 2:

這本書的內容通俗易懂,對初學者非常可接近。

The content of this book is very accessible for beginners.

例句 3:

我們的團隊致力於提供可接近的服務給所有客戶。

Our team is dedicated to providing accessible services to all clients.

4:Down-to-earth

用法:

用來形容一個人實際、樸實,沒有架子,讓人感到親切和真實。這種人通常不會過於矯飾,並且能夠與他人建立真誠的聯繫。這個詞常用於形容那些不追求虛榮,重視實際的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他的樸實無華的風格讓人感到非常親切。

His down-to-earth style makes him very approachable.

例句 2:

她是一位樸實無華的領導者,讓團隊感到舒適。

She is a down-to-earth leader who makes the team feel comfortable.

例句 3:

他總是以樸實的方式與人交流,讓人感到親近。

He always communicates in a down-to-earth manner, making people feel close.