商品價格的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商品價格」指的是市場上某一商品的售價,通常由供需關係、成本、品牌價值等多種因素決定。它是消費者購買商品時需要考慮的重要因素之一。在商業交易中,商品價格可以根據市場變化而調整,並且在不同的商店或平台上可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of money needed to buy something.
  2. How much something costs.
  3. The price of a product.
  4. The cost of an item in the market.
  5. The amount you pay to get a product.
  6. The monetary value assigned to a good or service.
  7. The valuation of a commodity in a commercial context.
  8. The financial amount required to acquire a specific product.
  9. The established market rate for a particular item or service.
  10. The figure that represents the cost of a product in a sales transaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Product Price

用法:

專指某一商品在市場上的具體價格,通常用於商業和零售環境。這個詞強調的是商品本身的價格,而不是其他相關的費用或開支。商家會根據市場需求、產品成本及競爭狀況設定商品價格。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的商品價格是新台幣15000元。

The product price of this smartphone is NT$15,000.

例句 2:

我想知道這個產品的價格是否會有變動。

I want to know if the product price will change.

例句 3:

他們提供的商品價格比市場上其他品牌的價格更具競爭力。

The product prices they offer are more competitive than those of other brands in the market.

2:Cost

用法:

通常指生產或獲得某一商品所需的總開支,包括原材料、勞動力和其他相關費用。這個詞通常用於商業分析和會計中,幫助企業了解其利潤和定價策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的生產成本太高,無法在市場上競爭。

The production cost of this product is too high to compete in the market.

例句 2:

我們需要降低成本以提高利潤。

We need to reduce costs to increase profits.

例句 3:

他們評估了每個項目的成本以確定最終價格。

They assessed the cost of each item to determine the final price.

3:Retail Price

用法:

指商品在零售商店中售出的價格,通常包括了商家的利潤和其他相關費用。這個價格是消費者最常見的購買價格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的零售價格比其他品牌高。

The retail price of this brand is higher than that of other brands.

例句 2:

他們在促銷期間降低了零售價格。

They lowered the retail price during the promotion.

例句 3:

消費者應該注意零售價格與批發價格之間的差異。

Consumers should be aware of the difference between retail and wholesale prices.

4:Selling Price

用法:

指商品實際銷售時的價格,可能會因促銷、折扣或其他因素而有所變化。這個詞強調的是最終消費者所支付的價格。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的銷售價格是新台幣12000元。

The selling price of this product is NT$12,000.

例句 2:

他們在打折期間調整了銷售價格。

They adjusted the selling price during the sale.

例句 3:

了解銷售價格的變化有助於消費者做出明智的購買決策。

Understanding the changes in selling prices helps consumers make informed purchasing decisions.