五弦小提琴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五弦小提琴」是一種具有五根弦的弦樂器,通常在小提琴的基礎上增加了一根弦,以擴展音域或改變音色。五弦小提琴的設計使其能夠演奏更低的音符,並且在某些音樂風格(如民間音樂或某些古典音樂)中非常受歡迎。這種樂器的弦通常調音為 G-D-A-E-B,其中 B 弦是附加的第五根弦,提供了更廣泛的音域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A string instrument with five strings.
  2. A type of violin with an extra string.
  3. A violin that can play lower notes.
  4. A string instrument that has one more string than a regular violin.
  5. A musical instrument similar to a violin, but with five strings for a wider range.
  6. A string instrument designed to extend the musical range beyond the standard four-string violin.
  7. A variant of the violin that includes an additional string to enhance its capabilities.
  8. An instrument that allows musicians to explore deeper musical textures and tones.
  9. A specialized string instrument that incorporates an additional string to facilitate a broader tonal palette.
  10. An advanced version of the violin that includes five strings, allowing for a richer sound and lower pitches.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Five-string violin

用法:

這是一種標準的小提琴變體,增加了第五根弦,通常用於特定的音樂風格或表演。五弦小提琴在一些民間音樂和現代音樂中非常流行,因為它可以提供更豐富的音色和更多的音域。

例句及翻譯:

例句 1:

他演奏的五弦小提琴讓音樂更加豐富。

The five-string violin he played added richness to the music.

例句 2:

這種五弦小提琴適合演奏多種風格的音樂。

This five-string violin is suitable for playing various styles of music.

例句 3:

五弦小提琴的音域比傳統小提琴更廣。

The range of the five-string violin is broader than that of a traditional violin.

2:Five-stringed fiddle

用法:

這個術語通常用於描述五弦小提琴,特別是在民間音樂或藍草音樂中。五弦小提琴通常用於表演和即興創作,因為它的音域和音色能夠增強音樂的表現力。

例句及翻譯:

例句 1:

許多民間音樂家喜歡使用五弦小提琴來創作音樂。

Many folk musicians enjoy using the five-stringed fiddle to create music.

例句 2:

她的五弦小提琴演奏充滿了活力和激情。

Her five-stringed fiddle performance was full of energy and passion.

例句 3:

這把五弦小提琴是我祖父傳下來的。

This five-stringed fiddle was passed down from my grandfather.

3:Five-stringed instrument

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何具有五根弦的樂器,包括五弦小提琴和其他類型的五弦樂器。這種樂器通常用於各種音樂風格,並且可以演奏多種音調和和聲。

例句及翻譯:

例句 1:

這種五弦樂器在不同文化中有著不同的名稱和用途。

This five-stringed instrument has different names and uses in various cultures.

例句 2:

他對五弦樂器的熱愛促使他開始學習演奏。

His love for five-stringed instruments prompted him to start learning to play.

例句 3:

五弦樂器的音色非常獨特,適合各種音樂風格。

The timbre of five-stringed instruments is very unique, suitable for various musical styles.