五弦琴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五弦琴」是一種傳統的弦樂器,通常有五根弦,音色柔和,常用於中國民間音樂和古典音樂中。這種樂器的演奏技術獨特,能夠演奏出豐富的旋律和和聲。五弦琴在不同地區的名稱和形狀可能有所不同,但它的基本結構和功能相似。

依照不同程度的英文解釋

  1. A musical instrument with five strings.
  2. A string instrument that is played with fingers.
  3. A traditional instrument used in folk music.
  4. A stringed instrument known for its gentle sound.
  5. An instrument that is often used in traditional performances.
  6. A five-stringed musical instrument that can produce various tones.
  7. A traditional string instrument often associated with cultural music.
  8. A five-string instrument that plays melodies and harmonies.
  9. A culturally significant string instrument with a unique playing technique.
  10. A traditional five-stringed instrument used in various musical styles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Five-stringed instrument

用法:

這個詞可以用來形容任何有五根弦的樂器,包括五弦琴。這類樂器通常在民間音樂和古典音樂中使用,能夠演奏出豐富的旋律。五弦琴的設計和製作可能會因地區而異,但它們的基本功能都是相似的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種五弦樂器在音樂會上非常受歡迎。

This type of five-stringed instrument is very popular at concerts.

例句 2:

他學會了彈奏五弦琴,並在村莊的慶祝活動中演出。

He learned to play the five-stringed instrument and performed at the village celebration.

例句 3:

五弦樂器的音色獨特,能夠吸引許多聽眾。

The sound of the five-stringed instrument is unique and attracts many listeners.

2:String instrument

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是所有使用弦來發聲的樂器,包括吉他、小提琴和五弦琴等。弦樂器在各種音樂風格中都扮演著重要角色,能夠產生從柔和到強烈的各種音色。

例句及翻譯:

例句 1:

許多弦樂器在音樂中都能創造出美妙的和聲。

Many string instruments can create beautiful harmonies in music.

例句 2:

學習弦樂器需要耐心和技巧。

Learning a string instrument requires patience and skill.

例句 3:

她在學校的弦樂團中演奏小提琴。

She plays the violin in the school's string ensemble.

3:Traditional instrument

用法:

這個詞常用於描述那些在特定文化或地區有悠久歷史的樂器。五弦琴是一種傳統樂器,與中國的音樂文化密切相關,通常在民間和節慶活動中演奏。

例句及翻譯:

例句 1:

這種傳統樂器在文化活動中經常被使用。

This traditional instrument is often used in cultural events.

例句 2:

他對傳統樂器的熱愛促使他學習五弦琴

His love for traditional instruments motivated him to learn the five-stringed instrument.

例句 3:

傳統樂器能夠表達深厚的文化情感。

Traditional instruments can express deep cultural emotions.

4:Folk instrument

用法:

這個術語通常指的是在民間音樂中使用的樂器,五弦琴就是其中之一。這些樂器通常與特定的社區或文化習俗有關,並在傳統音樂中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

五弦琴是一種重要的民間樂器,常用於地方慶典。

The five-stringed instrument is an important folk instrument often used in local celebrations.

例句 2:

他在民間音樂中演奏五弦琴,展現了傳統文化。

He plays the five-stringed instrument in folk music, showcasing traditional culture.

例句 3:

許多民間樂器都有獨特的演奏風格和技巧。

Many folk instruments have unique playing styles and techniques.