低坡屋頂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低坡屋頂」是指屋頂的傾斜度較小,坡度不大,通常用於建築設計中。這種屋頂的設計可以有效地排水,並且在某些氣候條件下可以提供更好的保暖效果。低坡屋頂在現代建築中常見,尤其是在商業建築和住宅中,因為它們可以節省空間並提供額外的樓面面積。

依照不同程度的英文解釋

  1. A roof that is not very steep.
  2. A roof that is almost flat.
  3. A roof that has a slight slope.
  4. A roof with a gentle incline.
  5. A roof that is designed to have a low angle.
  6. A roof structure that features a minimal slope, often used for practical purposes.
  7. A roofing style characterized by a low pitch, allowing for various architectural benefits.
  8. A roofing design that minimizes vertical height while ensuring effective drainage.
  9. A roofing configuration with a shallow gradient, often employed in contemporary architecture.
  10. A roof type that is designed with a low angle, often for aesthetic and functional advantages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low-slope roof

用法:

這是指屋頂的坡度相對較小,通常不超過一定的角度。這種設計常見於現代建築中,因為它可以有效利用空間,並能夠容納空調設備或其他設施。低坡屋頂的排水設計需要特別考慮,以避免積水問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的低坡屋頂設計使其能夠容納太陽能板。

The building's low-slope roof design allows for the installation of solar panels.

例句 2:

低坡屋頂在城市建築中越來越受歡迎,因為它們提供了額外的使用空間。

Low-slope roofs are becoming increasingly popular in urban architecture as they provide additional usable space.

例句 3:

這種低坡屋頂的設計有助於保持室內溫度穩定。

The design of this low-slope roof helps maintain a stable indoor temperature.

2:Flat roof

用法:

這是一種幾乎沒有坡度的屋頂設計,常見於商業建築和某些住宅中。雖然稱為平屋頂,但實際上仍有微小的坡度以便排水。平屋頂的優點是可以用作露台或花園,但需要妥善的防水處理以防止漏水。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的平屋頂被用作休閒區,提供了美麗的城市景觀。

The flat roof of this building is used as a leisure area, offering beautiful city views.

例句 2:

平屋頂設計需要特別注意排水系統,以避免水滯留。

Flat roof designs require special attention to drainage systems to prevent water retention.

例句 3:

他們在平屋頂上建造了一個小花園。

They built a small garden on the flat roof.

3:Gentle slope roof

用法:

這種屋頂的傾斜度相對較小,通常用於住宅建築中。這種設計不僅美觀,還能有效排水,適合各種氣候條件。它的坡度通常比低坡屋頂稍微大一些,但仍然保持在一個相對平緩的範圍內。

例句及翻譯:

例句 1:

這座房子的溫暖和舒適部分來自於它的緩坡屋頂設計。

The warmth and comfort of this house come from its gentle slope roof design.

例句 2:

緩坡屋頂在傳統建築中經常被使用,因為它能夠輕鬆適應不同的氣候。

Gentle slope roofs are often used in traditional architecture because they can easily adapt to different climates.

例句 3:

這種緩坡屋頂的設計為房子增添了優雅的外觀。

The design of this gentle slope roof adds an elegant appearance to the house.