Nibelungs的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尼伯龍根」是德國傳說中的一個重要概念,特別是在《尼伯龍根之歌》這部史詩中。這個詞通常指的是一個古老的部落或家族,與傳說中的英雄、神話和歷史事件有關。故事中包含了愛情、背叛、戰爭和榮耀的主題,尼伯龍根的傳說在德國文學和文化中佔有重要地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of legendary characters.
  2. A famous story about heroes and battles.
  3. A saga involving love and revenge.
  4. An ancient tale from Germanic mythology.
  5. A narrative about a family with tragic outcomes.
  6. A medieval epic that explores themes of honor and fate.
  7. A mythological cycle that intertwines with historical events.
  8. A complex narrative that delves into the human condition through legendary figures.
  9. A foundational mythos of Northern European culture, illustrating the interplay of fate and personal agency.
  10. An epic tale that encapsulates the heroic and tragic elements of a legendary lineage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nibelung

用法:

這個詞通常指代尼伯龍根的成員,特別是在《尼伯龍根之歌》中,代表著一個古老的英雄家族。這個家族的故事充滿了英雄主義、悲劇和命運的主題,並在德國文化中佔有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在《尼伯龍根之歌》中,尼伯龍根的故事展示了愛與背叛的複雜性。

In the Nibelungenlied, the story of the Nibelungs showcases the complexities of love and betrayal.

例句 2:

尼伯龍根的傳說影響了許多後來的文學作品。

The legends of the Nibelungs influenced many later literary works.

例句 3:

尼伯龍根的角色在德國神話中具有重要意義。

The characters of the Nibelungs hold significant importance in German mythology.

2:Nibelungs

用法:

這個詞是尼伯龍根的複數形式,通常用來指代故事中的所有角色,包括英雄和反派。這些角色的命運交織在一起,形成了一個關於榮耀和悲劇的史詩故事。

例句及翻譯:

例句 1:

尼伯龍根的命運與他們的選擇密切相關。

The fates of the Nibelungs are closely tied to their choices.

例句 2:

在這個故事中,尼伯龍根的勇氣和悲劇性命運讓人印象深刻。

In this tale, the courage and tragic fates of the Nibelungs are striking.

例句 3:

尼伯龍根的故事被視為德國文學的經典。

The story of the Nibelungs is regarded as a classic of German literature.

3:Nibelungen

用法:

這是尼伯龍根的另一種寫法,通常用於描述這個傳說的整體或相關的故事和人物。這個詞在文學、音樂和文化中都有重要的地位,尤其是在理查德·瓦格納的音樂劇中。

例句及翻譯:

例句 1:

《尼伯龍根之歌》是德國文學的瑰寶。

The Nibelungenlied is a treasure of German literature.

例句 2:

瓦格納的音樂劇受到了尼伯龍根故事的啟發。

Wagner's operas were inspired by the Nibelungen stories.

例句 3:

尼伯龍根的傳說在歐洲文化中有著深遠的影響。

The Nibelungen legends have a profound influence on European culture.

4:Nibelung Saga

用法:

這個詞通常用來指代整個尼伯龍根的故事體系,包括所有相關的故事和角色。這是一個關於英雄、命運和人性的史詩。

例句及翻譯:

例句 1:

尼伯龍根的傳說是一個關於榮耀與悲劇的史詩。

The Nibelung Saga is an epic about glory and tragedy.

例句 2:

這部史詩探討了人類的命運和選擇。

This saga explores human destiny and choices.

例句 3:

尼伯龍根的故事在歐洲文學中佔有重要地位。

The Nibelung Saga holds an important place in European literature.