sub-meeting的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「子會議」是指在主要會議或正式會議之外,為了特定目的或議題而召開的小型會議。這種會議通常是為了深入討論某一特定主題、解決問題或進行協調,以便在主會議上能夠更有效地進行討論。子會議的參與者通常是與該主題有關的專家或相關人員,會議的結果可能會在主會議上報告或討論。

依照不同程度的英文解釋

  1. A smaller meeting that happens with a bigger meeting.
  2. A meeting that focuses on a specific topic.
  3. A meeting to discuss details before a main meeting.
  4. A smaller gathering to work on specific issues.
  5. A meeting held to address specific concerns related to a larger meeting.
  6. A focused discussion among a select group to prepare for a larger meeting.
  7. A specialized meeting that supports the agenda of a larger meeting.
  8. A subgroup meeting aimed at resolving specific topics before a main assembly.
  9. An auxiliary meeting intended to refine discussions for an overarching meeting.
  10. A focused session that dives into specific topics to inform a larger gathering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sub-meeting

用法:

通常用於正式的會議架構中,指的是在主要會議之外進行的會議,專注於特定議題或任務。子會議能夠讓參與者更深入地探討某一主題,並在主會議上提供更具體的建議或報告。這種會議的參與者通常是與該議題直接相關的人士,會議的結果會對主會議的決策有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要安排一個子會議來討論預算問題。

We need to schedule a sub-meeting to discuss the budget issues.

例句 2:

子會議的結果將在下次全體會議上報告。

The results of the sub-meeting will be reported at the next general meeting.

例句 3:

她負責組織這次的子會議,以便深入探討計畫的細節。

She is in charge of organizing the sub-meeting to delve into the details of the project.

2:Breakout session

用法:

通常在大型會議中使用,指的是將與會者分組進行的小型討論會,旨在促進更深入的交流和互動。這種形式的會議可以讓參與者在較小的群體中分享意見、提出問題和討論想法,通常會在會議結束後回到主會議報告討論結果。

例句及翻譯:

例句 1:

會議的第一部分將包括幾個子會議,讓與會者進行深入討論。

The first part of the conference will include several breakout sessions for in-depth discussions.

例句 2:

在這次的分組會議中,我們討論了多個創新方案。

In this breakout session, we discussed several innovative proposals.

例句 3:

參加者在分組會議中分享了他們的想法和見解。

Participants shared their thoughts and insights during the breakout session.

3:Working group

用法:

指的是由一群專家或相關人士組成的小組,專門針對某個特定問題或任務進行深入的研究和討論。這種小組通常在正式會議之外運作,並且會定期會面以確保進展,最終會在主會議上報告他們的發現和建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工作小組的目的是為了制定新的政策建議。

The purpose of this working group is to develop new policy recommendations.

例句 2:

工作小組的成員來自不同的部門,以確保各方面的意見都能被考慮。

The members of the working group come from different departments to ensure all perspectives are considered.

例句 3:

他們的工作小組在會議上提出了幾個重要的建議。

Their working group presented several important recommendations at the meeting.

4:Committee meeting

用法:

通常指的是一個由特定成員組成的委員會召開的會議,旨在討論和決策特定議題。這種會議通常是定期舉行的,並且會有正式的會議紀錄和議程,以確保所有成員都能參與討論並達成共識。

例句及翻譯:

例句 1:

委員會會議將在下週進行,屆時將討論新的計畫。

The committee meeting will take place next week to discuss the new project.

例句 2:

在委員會會議上,成員們將評估各項提案的可行性。

During the committee meeting, members will evaluate the feasibility of various proposals.

例句 3:

這次的委員會會議將專注於資金的分配問題。

This committee meeting will focus on the allocation of funds.