準軍事部隊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「準軍事部隊」是指那些具備軍事特徵或功能,但並不屬於正式軍隊的組織或團體。這些部隊通常在法律上不是軍事單位,可能是由民間組織、警察或其他非軍事機構組成的武裝力量。準軍事部隊的任務可能包括維護內部安全、反恐作戰、執行特定的國防任務等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group that acts like soldiers but isn't part of the army.
  2. A team that has military-like training but is not official.
  3. A force that has weapons and training like soldiers, but is not a regular army.
  4. An organization that operates with military methods but is not recognized as a military unit.
  5. A group that can perform military tasks but is not part of the official armed forces.
  6. A semi-military organization that engages in activities similar to those of a military force.
  7. A paramilitary group that operates independently from the regular military.
  8. An armed organization that functions in a military capacity but lacks formal military status.
  9. A quasi-military entity that may conduct operations similar to a military organization without official recognition.
  10. A force that resembles a military unit but operates outside of the conventional military structure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paramilitary Force

用法:

指那些在功能上類似於軍隊的組織,但並不屬於正式軍隊的部隊。這些部隊通常受政府或其他機構的控制,並可能參與執法或國內安全任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的準軍事部隊在邊境維持安全。

The paramilitary force in this country maintains security at the borders.

例句 2:

他們的準軍事部隊在反恐行動中扮演了重要角色。

Their paramilitary forces play a crucial role in counter-terrorism operations.

例句 3:

準軍事部隊的訓練與正規軍隊相似。

The training of paramilitary forces is similar to that of regular military.

2:Quasi-military Unit

用法:

通常指那些結合軍事和非軍事特徵的組織,可能是由志願者組成,或是某些專業部門的武裝部隊。這些單位的行動可能包括應急反應、災害救助或其他社會服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個準軍事單位在自然災害後提供了急救服務。

The quasi-military unit provided emergency services after the natural disaster.

例句 2:

他們的準軍事單位負責保護重要設施。

Their quasi-military unit is responsible for protecting critical infrastructure.

例句 3:

這些準軍事單位常常在社會動盪時出現。

These quasi-military units often emerge during social unrest.

3:Militia

用法:

通常是指由平民組成的武裝團體,這些團體在特定情況下可以被動員起來進行防衛或攻擊行動。民兵通常是地方性的,並且在某些國家可能是法律所承認的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的民兵在保護社區方面發揮了重要作用。

The militia in this area plays an important role in protecting the community.

例句 2:

民兵組織有時會被用來維持地方的安全。

Militia groups are sometimes used to maintain local security.

例句 3:

這些民兵自發組成以應對外來威脅。

These militias formed spontaneously to respond to external threats.

4:Irregular Armed Group

用法:

指那些不遵循傳統軍事結構的武裝團體,可能參與非正規戰爭或其他形式的衝突。這些團體的行動可能不受正式軍事指揮。

例句及翻譯:

例句 1:

這些不規則武裝團體在衝突中經常使用游擊戰術。

These irregular armed groups often use guerrilla tactics in conflicts.

例句 2:

不規則武裝團體在某些地區造成了不穩定。

Irregular armed groups have caused instability in certain regions.

例句 3:

他們的行動不受任何官方軍事指揮。

Their actions are not under any official military command.