「假日時」這個詞在中文中主要指的是假期或休息日，通常是指在工作或上學的日子之外，人們可以放鬆、休息或進行娛樂活動的時間。這個詞常用於描述週末、國定假日或其他安排的假期。
通常指的是由國家或社會認可的特定日子，通常與文化、宗教或歷史事件有關。假日可以是放假的日子，通常人們會進行慶祝、休閒或旅遊等活動。這些假期可能是固定的，如聖誕節、國慶日等，也可以是變動的，如農曆新年。
例句 1：
我們計劃在假日去旅行。
We plan to travel during the holiday.
例句 2：
這個假日是全國性的慶祝活動。
This holiday is a nationwide celebration.
例句 3：
他們在假日的時候總是會回家團聚。
They always return home for family reunions during the holidays.
通常指的是一個人因為個人原因或公司安排而不需要工作的日子。這可以是請假的日子、休息日或週末。這段時間通常用來休息、放鬆或處理個人事務。
例句 1：
我今天請了一天假。
I took a day off today.
例句 2：
他們在工作一個星期後會有一天的休息日。
They have a day off after working for a week.
例句 3：
我喜歡在休息日與家人共度時光。
I enjoy spending time with my family on my day off.
通常指的是一段較長的休假，通常是為了旅遊、放鬆或享受生活而安排的。這可以是家庭度假、旅行或其他休閒活動，通常會跨越幾天或幾週。
例句 1：
我們計劃在夏天去度假。
We plan to go on vacation in the summer.
例句 2：
她在度假期間參觀了很多名勝。
She visited many attractions during her vacation.
例句 3：
度假是放鬆和充電的好方法。
Vacation is a great way to relax and recharge.
通常指的是專門用來讓身體和心理得到休息的日子。這段時間可以用來恢復精力，避免過度疲勞，特別是在運動或繁忙工作之後。
例句 1：
週日是我的休息日，我會好好放鬆。
Sunday is my rest day, and I will relax.
例句 2：
他在訓練後需要一個休息日來恢復。
He needs a rest day after training.
例句 3：
我通常會在休息日做一些輕鬆的活動。
I usually do some light activities on my rest day.