入伍者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「入伍者」指的是加入軍隊或武裝部隊的人,通常是指志願參軍或被徵召進入軍隊服役的個體。這個詞可以用來描述新兵或剛入伍的士兵,也可以泛指任何一位正在服役的軍人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who joins the military.
  2. A person who starts to serve in the army.
  3. A new member of the armed forces.
  4. A person who has enlisted in the military.
  5. Someone who has signed up to serve in the military.
  6. An individual who has committed to military service.
  7. A person who has entered military training or service.
  8. A recruit who has joined the armed forces.
  9. An individual officially accepted into military ranks.
  10. A person who has enlisted in the military and is undergoing training or service.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Recruit

用法:

通常指剛加入軍隊或武裝部隊的人,這個詞也可以用於其他組織或團體中,描述新成員。在軍隊中,新兵會經歷基礎訓練,學習必要的技能和知識以適應軍事生活。這個詞通常帶有新手的意味,暗示著該成員還在學習如何成為一名合格的軍人。

例句及翻譯:

例句 1:

新入伍的士兵將在接下來的幾個月接受訓練。

The new recruits will undergo training for the next few months.

例句 2:

這些新兵在軍事訓練中表現出色。

The recruits have performed excellently during military training.

例句 3:

每年都有成千上萬的年輕人選擇成為新兵。

Every year, thousands of young people choose to become recruits.

2:Enlistee

用法:

專門用來描述已經簽署入伍文件並正式成為軍隊成員的人。這個詞強調了個體的決定和承諾,通常與志願參軍有關。入伍者在正式加入軍隊之前,通常需要經過一系列的篩選和檢查,以確保他們符合軍事服務的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

所有入伍者在正式入伍之前必須通過體檢。

All enlistees must pass a physical examination before officially enlisting.

例句 2:

入伍者通常會參加一個歡迎儀式。

Enlistees often participate in a welcoming ceremony.

例句 3:

他是一名剛剛成為入伍者的年輕人。

He is a young man who has just become an enlistee.

3:Soldier

用法:

廣義上指任何在軍隊中服役的人,無論是新兵還是經驗豐富的軍官。這個詞可以包羅各種軍事職位和角色,並不局限於新入伍者。士兵的職責通常包括保護國家、執行任務和參與訓練。

例句及翻譯:

例句 1:

每位士兵都必須遵守軍隊的紀律和規則。

Every soldier must adhere to the discipline and regulations of the military.

例句 2:

這名士兵在戰鬥中英勇無畏。

The soldier showed bravery in combat.

例句 3:

士兵們在訓練中學習如何應對各種挑戰。

Soldiers learn how to handle various challenges during training.

4:Cadet

用法:

通常指在軍事學校或培訓機構接受訓練的學生,這些學生通常是未來的軍官或專業軍人。這個詞強調了學習和準備的過程,與入伍者的概念有所不同,因為 cadet 可能尚未正式成為軍隊成員。

例句及翻譯:

例句 1:

這名學員正在軍事學校接受訓練,未來將成為一名軍官。

The cadet is undergoing training at a military academy and will become an officer in the future.

例句 2:

學校的 cadet 計劃旨在培養未來的領導者。

The school's cadet program aims to develop future leaders.

例句 3:

每年都有許多 cadet 參加軍事比賽。

Many cadets participate in military competitions each year.