「半程馬拉松」是指距離為21.0975公里（約13.1英里）的馬拉松賽事，這是全程馬拉松（42.195公里）的一半。這項賽事通常吸引了各種水平的跑者，從業餘愛好者到專業選手，並且是許多跑者進入馬拉松世界的第一步。半程馬拉松不僅考驗參賽者的耐力和速度，還是一個社交和慶祝跑步的活動，許多城市會舉辦此類賽事以促進健康和運動文化。
這是最直接的翻譯，通常用於描述距離為21.0975公里的賽事。這項賽事在世界各地都非常流行，許多城市會定期舉辦這樣的活動。半程馬拉松通常吸引了大量的參賽者，並且是許多跑者在全程馬拉松之前的訓練目標。
例句 1：
我報名參加了下個月的半程馬拉松。
I signed up for the half marathon next month.
例句 2：
他在半程馬拉松中創下了個人最佳成績。
He set a personal best in the half marathon.
例句 3：
這場半程馬拉松吸引了來自不同國家的跑者。
The half marathon attracted runners from different countries.
這是對半程馬拉松的一種簡稱，特別是在活動宣傳或報名時常見。許多跑者會用這個術語來快速表達他們參加的賽事距離。這種簡稱在社交媒體和跑步社群中也非常流行。
例句 1：
我正在為21K的比賽做準備。
I am preparing for the 21K race.
例句 2：
這場21K賽事的報名人數創下新高。
The registration for the 21K event hit a record high.
例句 3：
參加21K的跑者需要提前訓練以增加耐力。
Participants in the 21K need to train in advance to build endurance.
這是一個更廣泛的術語，涵蓋所有類型的跑步賽事，包括半程馬拉松。這個術語可以用來描述各種距離的比賽，從短跑到長跑，並且通常用於活動的宣傳或報導中。
例句 1：
這個城市每年舉辦多個跑步賽事，包括半程馬拉松和全程馬拉松。
The city hosts multiple running events each year, including the half marathon and full marathon.
例句 2：
參加這類跑步賽事有助於促進健康生活方式。
Participating in such running events promotes a healthy lifestyle.
例句 3：
他在這個跑步賽事中遇到了許多志同道合的朋友。
He met many like-minded friends at this running event.