伯特利的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「伯特利」是中文對於「Bethel」的音譯,這個詞在聖經中有著重要的宗教意義,通常指一個地方,特別是在猶太教和基督教的文獻中。根據聖經,伯特利是雅各在逃避兄弟以掃的追擊時所經過的地方,也是他做夢見到天梯的地方。這個詞在現代也可能用來指代一些與宗教或社區有關的機構或地名。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place name important in the Bible.
  2. A historic site mentioned in religious texts.
  3. A location where a significant event occurred.
  4. A biblical site associated with Jacob's dream.
  5. A town known for its religious significance.
  6. A key biblical location symbolizing connection to God.
  7. A site of historical and spiritual importance in scripture.
  8. A location referenced in religious narratives, often linked to divine encounters.
  9. A significant geographical and theological landmark in the biblical tradition.
  10. A revered site in biblical history, known for spiritual revelations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bethel

用法:

這個詞通常用於基督教和猶太教的文獻中,特指一個與神聖或宗教有關的地方。它的意義通常與信仰和靈性有關,並且在某些社區中可能成為教會或聚會的名稱。

例句及翻譯:

例句 1:

伯特利在聖經中被描述為雅各所夢見的地方。

Bethel is described in the Bible as the place where Jacob had his dream.

例句 2:

許多信徒會前往伯特利朝聖,尋求靈性上的啟發。

Many believers go on pilgrimage to Bethel seeking spiritual inspiration.

例句 3:

這個社區有一個名為伯特利的教堂,吸引了很多信徒。

This community has a church named Bethel that attracts many worshippers.

2:House of God

用法:

這個詞常用來指代與神聖或宗教活動有關的場所,通常是教堂或其他崇拜的地方。它強調了這個地方的神聖性和對信徒的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築被稱為神的殿,吸引了許多朝聖者。

This building is known as the House of God and attracts many pilgrims.

例句 2:

他們在神的殿中舉行了婚禮,充滿了祝福的氛圍。

They held their wedding in the House of God, filled with a blessed atmosphere.

例句 3:

信徒們在神的殿裡聚會,進行崇拜和祈禱。

The worshippers gather in the House of God for worship and prayer.

3:Place of worship

用法:

這個詞通常用來描述任何進行宗教崇拜的地方,包括教堂、清真寺、寺廟等。它強調了這個地方作為信仰實踐的中心角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區有一個新的崇拜場所,供人們進行宗教活動。

This community has a new place of worship for people to engage in religious activities.

例句 2:

他們在崇拜場所裡進行了特別的儀式。

They conducted a special ceremony in the place of worship.

例句 3:

崇拜場所是信徒們聚集的地方,分享信仰和社區。

The place of worship is where believers gather to share faith and community.

4:Holy site

用法:

這個詞通常用來描述被認為神聖的地點,這些地方可能與宗教事件、人物或信仰有關。這樣的地方通常受到尊重和保護,並吸引朝聖者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方被視為神聖的遺址,吸引了許多朝聖者來訪。

This site is regarded as a holy site, attracting many pilgrims.

例句 2:

他們在這個神聖的地方舉行了祭典,表達他們的信仰。

They held a ceremony at this holy site to express their faith.

例句 3:

這個神聖的遺址是歷史上重要的宗教事件發生的地方。

This holy site is where significant religious events occurred in history.