「Castanopsis」是指一種屬於壳斗科（Fagaceae）的植物，中文名稱通常為「栗樹」或「栲樹」。這些樹木主要分布在東亞和東南亞地區，特別是在台灣和中國大陸。它們以堅果和木材著稱，並且在生態系統中扮演著重要的角色。
通常指的是一種產生可食用堅果的樹，這些堅果在許多文化中被視為美食。栗樹的木材也常用於建築和家具製作。
例句 1：
這片森林裡有很多栗樹，秋天的時候果實豐收。
There are many chestnut trees in this forest, and the harvest is abundant in autumn.
例句 2：
我喜歡在秋天採集栗子，這是一種美味的零食。
I enjoy collecting chestnuts in autumn; they make a delicious snack.
例句 3：
栗樹的木材非常堅固，適合用來製作家具。
Chestnut wood is very sturdy and suitable for making furniture.
這種樹木以其平滑的樹皮和堅硬的木材而聞名，經常用於製作地板和家具。它們的樹葉在秋天會變成美麗的金黃色。
例句 1：
這片公園裡有許多美麗的山毛櫸樹，特別是在秋天。
There are many beautiful beech trees in this park, especially in autumn.
例句 2：
山毛櫸樹的木材常被用來製作高品質的地板。
Beech wood is often used to make high-quality flooring.
例句 3：
在這片森林中，山毛櫸樹和其他樹種共同成長。
In this forest, beech trees grow alongside other species.
橡樹是一種常見的樹種，以其堅硬的木材和堅果（橡實）著稱，對於許多動物來說是重要的食物來源。
例句 1：
橡樹是許多動物的棲息地，特別是在秋天，橡實是小動物的重要食物。
Oak trees are habitats for many animals, especially in autumn when acorns are an important food source.
例句 2：
這棵橡樹已經有幾十年的歷史，是這裡的標誌性樹種。
This oak tree has been here for decades and is a landmark of this area.
例句 3：
橡樹的木材非常耐用，常用於製作家具和酒桶。
Oak wood is very durable and is often used to make furniture and barrels.
這是一個廣泛的分類，包含許多不同種類的樹木，通常以其堅硬的木材而著稱，適合用於各種工業和建築用途。
例句 1：
硬木樹木通常比軟木樹木更耐用，適合用於建築和家具。
Hardwood trees are generally more durable than softwood trees, making them suitable for construction and furniture.
例句 2：
這片森林中有許多硬木樹，為當地的生態系統提供了重要的支持。
This forest contains many hardwood trees that provide important support for the local ecosystem.
例句 3：
硬木樹木的木材往往價格較高，因為它們生長得較慢。
Hardwood timber is often more expensive because these trees grow slowly.