牛尾燉飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「牛尾燉飯」是一道以牛尾為主要食材,搭配米飯,經過長時間燉煮而成的美食。這道菜通常會將牛尾與各種蔬菜、香料以及高湯一同燉煮,讓牛尾的肉質變得軟嫩,並且將湯汁的風味充分融入米飯中。這道料理在許多地方都受到歡迎,特別是在寒冷的天氣中,因為它既能暖身又能滿足食慾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish made with beef tail and rice.
  2. A meal cooked with beef tail and rice.
  3. A recipe that includes slowly cooked beef tail and rice.
  4. A comforting dish with tender beef tail and flavorful rice.
  5. A hearty meal featuring beef tail simmered with rice.
  6. A traditional dish where beef tail is braised and served with rice.
  7. A culinary creation that combines braised beef tail with rice for a rich flavor.
  8. A gourmet dish that highlights the savory essence of braised beef tail served over rice.
  9. A sophisticated preparation involving the slow braising of beef tail, resulting in a rich, flavorful dish served with rice.
  10. A classic comfort food that involves braising beef tail until tender, then serving it over rice for a satisfying meal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Oxtail Risotto

用法:

這是一種意大利風味的燉飯,使用牛尾作為主要成分,通常會添加奶酪和香草,使其口感更加豐富。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛尾燉飯的奶香味道讓人垂涎欲滴。

The creamy flavor of the oxtail risotto is mouthwatering.

例句 2:

我喜歡在冬天吃熱騰騰的牛尾燉飯

I love having hot oxtail risotto in winter.

例句 3:

這家餐廳的牛尾燉飯是必點的招牌菜。

The oxtail risotto at this restaurant is a must-try signature dish.

2:Beef Tail Stew

用法:

這是一道使用牛尾為主料的燉菜,通常會加入各種蔬菜與香料,慢慢煮至肉質軟爛,湯汁濃郁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛尾燉菜非常適合與米飯一起享用。

This beef tail stew is perfect to enjoy with rice.

例句 2:

牛尾燉菜的味道非常豐富,讓人感到滿足。

The flavor of the beef tail stew is very rich and satisfying.

例句 3:

在寒冷的天氣裡,牛尾燉菜是最好的選擇。

In cold weather, beef tail stew is the best choice.

3:Braised Oxtail Rice

用法:

這是一道將牛尾燉煮至軟嫩,然後與米飯一同享用的料理,通常帶有濃郁的醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛尾燉飯的醬汁非常濃郁,讓米飯吸收了豐富的風味。

The sauce of this braised oxtail rice is very rich, allowing the rice to absorb the delicious flavors.

例句 2:

牛尾燉飯是我最喜歡的家庭聚餐菜餚之一。

Braised oxtail rice is one of my favorite dishes for family gatherings.

例句 3:

這道牛尾燉飯的肉質十分軟嫩,令人驚艷。

The meat in this braised oxtail rice is incredibly tender, which is impressive.

4:Oxtail Rice Dish

用法:

這是一道將牛尾與米飯結合的料理,通常會有豐富的配料和調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛尾飯的配料非常多樣化,口感層次豐富。

This oxtail rice dish has a variety of ingredients, giving it rich layers of flavor.

例句 2:

我在朋友的聚會上品嚐了美味的牛尾飯。

I tasted a delicious oxtail rice dish at my friend's gathering.

例句 3:

這道牛尾飯的香氣讓我想起了媽媽的廚房。

The aroma of this oxtail rice dish reminds me of my mother's kitchen.