山手線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山手線」是日本東京的一條環狀鐵路線,主要連接東京市中心的主要車站,形成一個環狀的交通網絡。這條線路由於其便利性和高頻率的服務,成為東京通勤者和遊客的重要交通工具。山手線的車站包括新宿、池袋、澀谷等知名地區,是東京市內最繁忙的鐵路之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. A train line in Tokyo.
  2. A circular train route in Tokyo.
  3. A train line that connects many important places in Tokyo.
  4. A major train line that goes around the center of Tokyo.
  5. A train service that connects key districts in Tokyo.
  6. A loop line that is essential for commuting in Tokyo.
  7. A vital urban railway that facilitates travel across Tokyo.
  8. A circular railway line that serves as a backbone for Tokyo's public transport system.
  9. A crucial commuter rail line that encircles the heart of Tokyo, linking various commercial and residential areas.
  10. A central railway loop in Tokyo that is indispensable for both residents and tourists.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Yamanote Line

用法:

是山手線的日文名稱,通常在國際場合或針對外國遊客時使用。這條線路環繞著東京市中心,連接了許多重要的商業和文化區域。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天搭乘了山手線去澀谷。

I took the Yamanote Line to Shibuya today.

例句 2:

山手線是東京最繁忙的交通工具之一。

The Yamanote Line is one of the busiest means of transport in Tokyo.

例句 3:

你知道山手線的所有車站嗎?

Do you know all the stations on the Yamanote Line?

2:Loop Line

用法:

這是對山手線的另一種描述,強調其環狀的特性。這條線路不僅方便了通勤,也成為了遊客探索東京的重要交通方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這條環狀線路讓我能夠輕鬆到達各個景點。

This loop line allows me to easily reach various attractions.

例句 2:

環狀線的便利性使得旅行變得更加簡單。

The convenience of the loop line makes traveling much simpler.

例句 3:

搭乘環狀線可以快速連接到東京的主要地區。

Taking the loop line quickly connects you to the main areas of Tokyo.

3:Tokyo Circular Line

用法:

這是對山手線的直譯,強調其環形的特性。它是東京市內交通的重要一環,提供了方便的連接。

例句及翻譯:

例句 1:

東京環形線的服務非常頻繁。

The Tokyo Circular Line has very frequent services.

例句 2:

搭乘東京環形線可以輕鬆轉乘其他線路。

Taking the Tokyo Circular Line allows easy transfers to other lines.

例句 3:

這條環形線是遊客探索東京的最佳選擇之一。

This circular line is one of the best options for tourists exploring Tokyo.

4:Urban Train Line

用法:

這是一個更廣泛的術語,指代城市內的鐵路系統,包括山手線。它強調了城市交通的便利性和重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

城市鐵路系統使得通勤變得更加高效。

The urban train line makes commuting much more efficient.

例句 2:

這條城市鐵路線連接了主要的商業區。

This urban train line connects the main business districts.

例句 3:

城市鐵路是現代都市生活的重要組成部分。

Urban trains are an essential part of modern city life.