意大利語言區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「意大利語言區」指的是以意大利語為主要語言的地區或國家,特別是意大利及其周邊的國家和地區。在這些地區,意大利語是官方語言或主要使用的語言,並且當地的文化、社會和教育體系都受到意大利語的影響。除了意大利本身,還包括瑞士的部分地區(如提契諾州)、聖馬力諾、梵蒂岡以及一些在世界各地的意大利社區。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where Italian is spoken.
  2. A region that uses Italian as the main language.
  3. A geographical area where Italian is the official language.
  4. A location where people communicate primarily in Italian.
  5. A cultural area influenced by the Italian language.
  6. A territory where Italian is the dominant language and culture.
  7. A region characterized by the use of Italian in daily life.
  8. An area where the Italian language shapes identity and communication.
  9. A linguistic region where Italian culture and language are predominant.
  10. A geographical zone where Italian is the primary means of communication.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Italian-speaking region

用法:

指的是以意大利語為主要交流語言的地區,這些地區的居民通常都講意大利語。在這些地區,意大利語不僅是日常交流的工具,也是文化、教育和商業活動的主要語言。

例句及翻譯:

例句 1:

意大利語言區包括意大利和瑞士的部分地區。

The Italian-speaking region includes Italy and parts of Switzerland.

例句 2:

在這個意大利語言區,當地的文化受到意大利傳統的深刻影響。

In this Italian-speaking region, the local culture is deeply influenced by Italian traditions.

例句 3:

意大利語言區的居民通常會參加意大利的節慶活動。

Residents of the Italian-speaking region often participate in Italian festive events.

2:Italian language area

用法:

這個詞通常用來描述那些以意大利語為官方或主要語言的區域,並且這些區域的文化和社會生活都圍繞著意大利語展開。

例句及翻譯:

例句 1:

這個意大利語言區的學校使用意大利語作為主要教學語言。

Schools in this Italian language area use Italian as the primary language of instruction.

例句 2:

意大利語言區的歷史和文化非常豐富。

The history and culture of the Italian language area are very rich.

例句 3:

在這個意大利語言區,當地的美食也受到意大利料理的影響。

In this Italian language area, the local cuisine is also influenced by Italian cooking.

3:Italian linguistic zone

用法:

用於描述那些主要講意大利語的地區,這些地區的語言使用習慣和文化特徵都與意大利語密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個意大利語言區的方言和標準意大利語有很大的差異。

The dialects in this Italian linguistic zone differ significantly from standard Italian.

例句 2:

意大利語言區的居民對於保護他們的語言和文化非常重視。

Residents in the Italian linguistic zone place great importance on preserving their language and culture.

例句 3:

這個意大利語言區的學術研究專注於意大利語的變化和發展。

Academic research in this Italian linguistic zone focuses on the evolution and changes of the Italian language.

4:Italian cultural area

用法:

這個術語通常指的是那些受到意大利文化影響的地區,這些地區不僅講意大利語,還有著豐富的意大利文化傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個意大利文化區的藝術和音樂都深受意大利傳統的影響。

The arts and music in this Italian cultural area are heavily influenced by Italian traditions.

例句 2:

在這個意大利文化區,當地的節慶活動展現了意大利的文化特色。

The local festivals in this Italian cultural area showcase the distinctive features of Italian culture.

例句 3:

意大利文化區的居民通常會慶祝許多意大利的傳統節日。

Residents of the Italian cultural area often celebrate many traditional Italian holidays.