枯木的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「枯木」指的是已經死亡或乾枯的樹木，通常是因為缺水、病蟲害或其他環境因素導致的。這個詞可以用來形容一種自然狀態，也可以引申為比喻，用來形容某種失去生氣或活力的事物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dead tree.
  2. A tree that is dry and not alive.
  3. A tree that cannot grow anymore.
  4. A tree that has lost its leaves and life.
  5. A tree that is no longer living and appears lifeless.
  6. A tree that has decayed or dried up due to lack of nutrients or water.
  7. A tree that has died, often used in a metaphorical sense for things that have lost vitality.
  8. A tree that has become desiccated, symbolizing loss or stagnation.
  9. A representation of lifelessness in nature, often used in literature to symbolize decay or the passage of time.
  10. A symbol of barrenness and decline, often used metaphorically to describe something that has lost its vigor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Dead tree

用法：

指已經死亡的樹木，無法再生長或繁茂。這樣的樹通常會被砍掉，以避免對周圍環境造成危害。

例句及翻譯：

例句 1：

這片森林裡有許多枯木，讓整個環境看起來很陰森。

There are many dead trees in this forest, making the whole environment look eerie.

例句 2：

我們需要清理這些枯木，以便為新的植被騰出空間。

We need to clear these dead trees to make space for new vegetation.

例句 3：

枯木的存在也為某些生物提供了棲息地。

Dead trees also provide habitats for certain wildlife.

2：Dried-up tree

用法：

形容因缺水或其他因素而乾枯的樹木，通常表明其生長環境不佳。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵乾枯的樹是因為長期缺水而死的。

This dried-up tree died due to prolonged lack of water.

例句 2：

在乾旱的季節，很多樹木都變成了乾枯的樹。

During the dry season, many trees become dried-up trees.

例句 3：

這片土地的乾枯樹木提醒我們要珍惜水資源。

The dried-up trees in this area remind us to cherish water resources.

3：Withered tree

用法：

形容因為環境不適合或缺乏養分而枯萎的樹木，通常帶有悲傷的情感色彩。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵枯萎的樹讓我想起了過去的美好時光。

This withered tree reminds me of the good times in the past.

例句 2：

她的心情就像這棵枯萎的樹一樣，失去了生氣。

Her mood is like this withered tree, lacking vitality.

例句 3：

春天來臨時，這些枯萎的樹可能會重新煥發生機。

When spring arrives, these withered trees might regain their vitality.

4：Lifeless tree

用法：

用來形容沒有生命或活力的樹木，通常作為比喻，象徵某種失去的狀態。

例句及翻譯：

例句 1：

這棵無生命的樹在風中搖曳，讓人感到一絲淒涼。

This lifeless tree sways in the wind, evoking a sense of desolation.

例句 2：

他的人生就像這棵無生命的樹，缺乏方向和目標。

His life is like this lifeless tree, lacking direction and purpose.

例句 3：

這片土地上滿是無生命的樹，顯示出環境的惡化。

This land is filled with lifeless trees, showing the deterioration of the environment.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：