無骨肉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無骨肉」是指沒有骨頭的肉,通常用來形容肉類的部位,這些部位通常更容易食用,適合各種烹調方式。在台灣,無骨肉常見於餐廳的菜單上,特別是在便當、燒肉或火鍋中,因為這種肉類不需要去骨,方便食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Meat that doesn't have bones.
  2. Meat pieces without any bones.
  3. Cuts of meat that are easy to eat.
  4. Meat that is prepared without bones.
  5. Meat that is ready to eat without needing to remove bones.
  6. Cuts of meat that are boneless and convenient for cooking.
  7. Meat that has been processed to remove bones for easier consumption.
  8. Meat options that are devoid of bones, making them ideal for various dishes.
  9. Meat cuts that are specifically selected or prepared to exclude bones for culinary convenience.
  10. Cuts of meat that are entirely boneless, often preferred for their ease of preparation and consumption.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boneless meat

用法:

這個詞通常用於描述市場上販售的肉類,特別是在超市或肉店中,消費者可以選擇不含骨頭的肉類。無骨肉在許多菜譜中使用,因為它們更容易烹調和食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用的是無骨雞腿肉,味道非常鮮美。

This dish uses boneless chicken thighs, which are very flavorful.

例句 2:

我喜歡無骨豬肉,因為它更容易切片。

I prefer boneless pork because it is easier to slice.

例句 3:

商店裡有各種無骨肉可供選擇。

The store has a variety of boneless meats available.

2:Meat without bones

用法:

這是一個更直白的描述,通常用來強調肉類的便利性。在餐廳或家裡,無骨肉通常是受歡迎的選擇,因為它們不需要額外的處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這個漢堡是用無骨牛肉製作的,口感非常好。

This burger is made with meat without bones, and it tastes great.

例句 2:

我們今天的晚餐是無骨雞肉,搭配沙拉。

Our dinner tonight is meat without bones, served with a salad.

例句 3:

這道菜的特色是無骨鮭魚,十分美味。

The highlight of this dish is the meat without bones, which is delicious.

3:Deboned meat

用法:

這是指已經去掉骨頭的肉,通常在烹調前進行處理。這樣的肉類更加方便,常見於超市的包裝肉品中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們選擇了去骨雞胸肉來做這道菜。

We chose deboned chicken breast to make this dish.

例句 2:

去骨肉在燒烤時特別受歡迎,因為它更容易翻轉。

Deboned meat is especially popular for barbecuing because it is easier to flip.

例句 3:

這道料理使用的是去骨羊肉,味道非常鮮美。

This dish uses deboned lamb, which is very tasty.

4:Meat cuts

用法:

這個詞通常用來描述不同部位的肉類,無骨肉通常被視為一種方便的肉類選擇,特別是在烹飪時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些肉類切割都是無骨的,適合快速烹調。

These meat cuts are all boneless, suitable for quick cooking.

例句 2:

有多種無骨肉切割可供選擇,適合不同的料理。

There are various boneless meat cuts available, suitable for different recipes.

例句 3:

這個食譜需要特定的無骨肉切割。

This recipe requires specific meat cuts that are boneless.