一對翅膀的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「一對翅膀」這個詞在中文中通常指的是鳥類或昆蟲的兩片翅膀,象徵著自由、飛翔和夢想。在比喻意義上,它也可以代表支持、保護或伴侶關係,表示兩者之間的合作和互助。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two wings that help something fly.
  2. A pair of wings that belong together.
  3. Wings that allow for movement in the sky.
  4. A set of wings that is often seen as a symbol of freedom.
  5. Wings that represent support or companionship.
  6. A pair of wings symbolizing partnership or shared aspirations.
  7. A duality that signifies collaboration and shared goals.
  8. A metaphor for unity and the ability to soar together.
  9. A representation of partnership that enables elevation and freedom.
  10. A symbol of support and the ability to reach new heights together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pair of wings

用法:

字面上指兩片翅膀,通常用於描述鳥類或昆蟲的生理結構。在比喻上,這個詞可以用來表示團隊合作或伴侶關係,象徵著兩個個體之間的密切聯繫和共同努力。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻鳥展翅高飛,展現出它的一對翅膀

The bird soared high, showcasing its pair of wings.

例句 2:

他們的友誼就像一對翅膀,讓彼此都能飛得更高。

Their friendship is like a pair of wings, allowing each other to fly higher.

例句 3:

這部電影中的角色需要一對翅膀來幫助他們實現夢想。

The characters in the movie need a pair of wings to help them achieve their dreams.

2:Wings

用法:

通常指鳥類或昆蟲的翅膀,能夠幫助它們飛行。在比喻意義上,翅膀可以象徵自由、夢想或希望,表示追求更高目標的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

那隻蝴蝶展開了它的翅膀,優雅地飛舞。

The butterfly spread its wings and danced gracefully.

例句 2:

她的夢想像翅膀一樣,讓她能夠飛向未來。

Her dreams are like wings, allowing her to soar into the future.

例句 3:

這個故事的主題是關於尋找自我和獲得翅膀的過程。

The theme of this story is about finding oneself and gaining wings.

3:Flight

用法:

指飛行的行為,通常與翅膀相關。在比喻上,飛行可以表示追求自由、冒險或探索的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

鳥兒的飛行讓它們能夠探索更廣闊的世界。

The flight of birds allows them to explore a wider world.

例句 2:

她的創意讓她的事業展翅高飛。

Her creativity allows her career to take flight.

例句 3:

在夢中,我常常想像自己在空中自由飛行。

In my dreams, I often imagine myself flying freely in the sky.

4:Support

用法:

在比喻意義上,支持可以表示在困難時期提供幫助或鼓勵,像翅膀一樣讓人能夠飛翔。

例句及翻譯:

例句 1:

朋友的支持讓我在困難的時候感覺不再孤單。

The support of friends makes me feel less alone in tough times.

例句 2:

這個計畫需要團隊的支持才能成功。

This project needs the support of the team to succeed.

例句 3:

在生活的旅途中,彼此的支持就像一對翅膀

In the journey of life, mutual support is like a pair of wings.