營養支持的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「營養支持」是指通過各種方式提供身體所需的營養,以維持或改善健康狀況。這個概念通常與醫療、健康和飲食相關,特別是在病人或需要特殊營養的人群中。營養支持可以包括口服營養補充劑、靜脈營養(TPN)、管餵等方式,旨在確保身體獲得足夠的能量、維生素和礦物質,以促進康復或維持生命。

依照不同程度的英文解釋

  1. Help with food for health.
  2. Providing food and nutrients to someone.
  3. Assistance with eating to stay healthy.
  4. Support through diet to help recovery.
  5. Providing necessary nutrients for health.
  6. A method of supplying essential nutrients to patients.
  7. A clinical approach to ensure adequate nutrition.
  8. A therapeutic strategy to meet dietary needs.
  9. A systematic provision of nutrients to manage health conditions.
  10. A health care practice involving the delivery of nutrition to support recovery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nutritional support

用法:

主要用於醫療或健康領域,指的是提供足夠的營養以支持患者的健康狀況。在醫院中,醫生可能會根據病人的需求制定營養支持計劃,以確保他們獲得足夠的能量和營養。這對於那些無法正常進食的病人尤為重要,因為他們需要額外的營養來促進康復。

例句及翻譯:

例句 1:

這名病人需要營養支持來加速康復。

This patient requires nutritional support to speed up recovery.

例句 2:

醫療團隊正在為他提供營養支持

The medical team is providing him with nutritional support.

例句 3:

營養支持對於手術後的病人來說非常重要。

Nutritional support is crucial for post-operative patients.

2:Dietary support

用法:

通常指根據個人的健康需求和目標,提供特定的飲食計劃或建議,以幫助改善健康或管理疾病。這可以包括為糖尿病患者設計的低糖飲食或為運動員提供的高蛋白飲食。

例句及翻譯:

例句 1:

這位營養師為他提供了專業的飲食支持。

The nutritionist provided him with professional dietary support.

例句 2:

她遵循了一個專門的飲食支持計劃來管理她的健康。

She followed a specialized dietary support plan to manage her health.

例句 3:

飲食支持可以幫助減少慢性病的風險。

Dietary support can help reduce the risk of chronic diseases.

3:Nutritional assistance

用法:

通常用於描述對於需要額外營養的人群提供的幫助,這可能是透過食品包、營養補充劑或醫療介入來實現的。這類支持通常針對低收入家庭、老年人或病人。

例句及翻譯:

例句 1:

社區中心提供營養援助給有需要的家庭。

The community center provides nutritional assistance to families in need.

例句 2:

他們通過慈善機構提供營養援助。

They offer nutritional assistance through charitable organizations.

例句 3:

這項計劃旨在為弱勢群體提供營養援助。

This program aims to provide nutritional assistance to vulnerable groups.

4:Nutritional care

用法:

這是一個更全面的概念,涵蓋了個體在健康管理過程中所需的所有營養相關的護理措施,包括飲食計劃、營養評估和持續的跟進。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議進行營養護理以改善病人的健康。

The doctor recommended nutritional care to improve the patient's health.

例句 2:

在醫院中,營養護理是病人康復過程的重要組成部分。

In hospitals, nutritional care is a vital part of the recovery process for patients.

例句 3:

營養護理對於老年人的健康至關重要。

Nutritional care is essential for the health of the elderly.