獅子城的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獅子城」是新加坡的別稱,因為「新加坡」這個名字在馬來語中意為「獅子之城」。這個名稱源於新加坡的傳說,據說早期的探險家看到了一隻獅子,因此給這個地方取了這個名字。新加坡被譽為獅子城,不僅因為其名稱的由來,還因為這裡的獅子雕像(Merlion)成為了這個城市的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city known for its lion symbol.
  2. A place that has a famous lion statue.
  3. A city with a name that means 'lion city'.
  4. A city in Southeast Asia famous for its cleanliness and modernity.
  5. A city that represents a blend of cultures and is a major financial hub.
  6. A city-state known for its strict laws, multicultural society, and vibrant economy.
  7. A prominent global city recognized for its strategic location and economic development.
  8. A city that has become a symbol of progress and innovation in Asia.
  9. A significant urban center in Southeast Asia, celebrated for its cultural diversity and economic prowess.
  10. A dynamic city-state that embodies modernity, cultural richness, and historical significance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Singapore

用法:

新加坡是一個位於東南亞的城市國家,以其現代化的城市景觀和多元文化著稱。它是一個重要的商業和金融中心,吸引了來自世界各地的遊客和商業人士。新加坡以其高效的公共交通系統、美味的街頭食物和著名的旅遊景點如濱海灣花園和環球影城而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明年去新加坡旅遊。

I plan to travel to Singapore next year.

例句 2:

新加坡的美食非常多樣化,值得一試。

The food in Singapore is very diverse and worth trying.

例句 3:

新加坡的公共交通系統非常便利。

The public transportation system in Singapore is very convenient.

2:Lion City

用法:

獅子城是新加坡的別稱,強調了這個城市的獅子象徵及其文化意義。這個名字不僅代表了新加坡的歷史背景,還反映了這個城市的獨特性和吸引力。獅子城的形象經常出現在旅遊宣傳和文化活動中,成為新加坡的象徵之一。

例句及翻譯:

例句 1:

新加坡被稱為獅子城,這是因為它的名字來源於一個獅子的傳說。

Singapore is called the Lion City because its name comes from a legend about a lion.

例句 2:

獅子城的標誌性雕像吸引了無數遊客。

The iconic statue of the Lion City attracts countless tourists.

例句 3:

獅子城的街頭,你可以感受到濃厚的文化氛圍。

On the streets of the Lion City, you can feel a rich cultural atmosphere.