黨委會的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「黨委會」是指中國共產黨的黨委會議,是黨的領導機構之一,負責制定和執行黨的政策、方針和決策。黨委會的成員通常由黨的高層領導組成,會議上會討論和決定與黨的工作和發展相關的重要事項。黨委會的決策對於黨的運作和各項政策的實施具有重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meeting of a political group.
  2. A group that makes decisions for a political party.
  3. A committee that leads a political organization.
  4. A leadership body for a political party.
  5. A central committee that discusses party policies.
  6. A governing body that sets the direction for a political party.
  7. A decision-making assembly for party leadership.
  8. A formal gathering of party leaders to discuss strategies.
  9. An authoritative group responsible for guiding a political entity's direction.
  10. A governing council that oversees the operations of a political party.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Party Committee

用法:

指一個政黨的組織機構,負責制定政策和指導黨的工作。在中國,黨委會是黨的最高領導機構,通常由黨的主要領導人組成,負責制定和執行黨的方針政策。

例句及翻譯:

例句 1:

黨委會將於下週召開,討論新的政策。

The party committee will meet next week to discuss new policies.

例句 2:

黨委會的決策對於未來的發展至關重要。

The decisions made by the party committee are crucial for future development.

例句 3:

黨委會的成員必須具備良好的領導能力。

Members of the party committee must have strong leadership skills.

2:Political Committee

用法:

通常指一個政黨內部的組織,專注於政治策略的制定和執行。這個委員會的成員通常是黨內的高層領導,負責推動黨的政策和選舉活動。

例句及翻譯:

例句 1:

政治委員會會議上,大家討論了選舉策略。

At the political committee meeting, everyone discussed the election strategy.

例句 2:

政治委員會的決策將影響未來的政策方向。

The decisions of the political committee will influence future policy directions.

例句 3:

她被選為政治委員會的成員,負責社會政策。

She was elected as a member of the political committee, responsible for social policy.

3:Leadership Committee

用法:

指一個組織中的高層領導機構,負責制定和執行組織的策略和方針。在政黨中,這個委員會通常由黨的主要領導人組成,負責決策和指導黨的運作。

例句及翻譯:

例句 1:

領導委員會正在考慮新的改革措施。

The leadership committee is considering new reform measures.

例句 2:

領導委員會的會議通常是非常重要的決策場合。

Meetings of the leadership committee are usually very important decision-making occasions.

例句 3:

他在領導委員會中發表了關於經濟政策的看法。

He expressed his views on economic policy in the leadership committee.

4:Governing Body

用法:

通常指負責管理和指導一個組織的機構。在政黨中,這個機構負責制定政策和決策,確保黨的運作符合其目標和宗旨。

例句及翻譯:

例句 1:

這個治理機構負責監督所有的政策執行。

This governing body is responsible for overseeing all policy implementations.

例句 2:

治理機構的成員需要對黨的運作負責。

Members of the governing body need to be accountable for the party's operations.

例句 3:

治理機構將討論如何應對當前的挑戰。

The governing body will discuss how to address the current challenges.