丰富多彩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「丰富多彩」這個詞用來形容事物的多樣性和豐富性,通常指內容、形式或顏色等方面的多樣化,讓人感到生動有趣。它可以用來形容文化、活動、經歷、景觀等,表達一種美好和吸引人的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Full of different things.
  2. Having many varieties.
  3. Rich in colors and types.
  4. Diverse and vibrant.
  5. A wide range of interesting aspects.
  6. Characterized by a rich variety.
  7. A situation or experience that is rich and varied.
  8. An abundance of different elements that create interest.
  9. A scenario that showcases an extensive array of features.
  10. A rich tapestry of diverse experiences or elements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Colorful

用法:

常用來形容事物的顏色豐富多樣,或是生活中充滿活力和趣味。可以用來描述藝術作品、服裝、風景等,表達一種視覺上的吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫色彩豐富,非常吸引人。

This painting is very colorful and captivating.

例句 2:

她的衣服風格多彩,讓人眼前一亮。

Her outfit is colorful and really stands out.

例句 3:

這個花園裡有許多色彩繽紛的花朵。

There are many colorful flowers in this garden.

2:Diverse

用法:

用來描述事物的多樣性,通常指人群、文化、意見或事物的不同種類。這個詞強調了不同元素之間的差異和豐富性,常用於社會學、文化研究等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市擁有多元的文化背景。

This city has a diverse cultural background.

例句 2:

我們的團隊由來自不同領域的專業人士組成,十分多樣化。

Our team is diverse, consisting of professionals from various fields.

例句 3:

這本書介紹了多樣的觀點和故事。

This book presents a diverse range of perspectives and stories.

3:Varied

用法:

用來形容事物的多樣性和不同的類型,強調不同的選擇或經歷。可以用於描述食物、活動、經歷等,表達一種豐富的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個菜單上的選擇非常多樣。

The options on this menu are very varied.

例句 2:

他有過多樣的旅行經歷,去過很多不同的地方。

He has had varied travel experiences, visiting many different places.

例句 3:

這個活動提供了多樣的娛樂選擇。

This event offers a varied selection of entertainment options.

4:Rich

用法:

用來形容事物的豐富性,通常指內容、顏色或經歷等方面的深度和多樣性。這個詞可以用於形容藝術、文化、食物等,表達一種深厚的感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的故事情節非常豐富。

The plot of this movie is very rich.

例句 2:

她的音樂作品充滿了豐富的情感。

Her music is rich with emotion.

例句 3:

這道菜的味道非常豐富,讓人回味無窮。

This dish has a rich flavor that lingers.