生態危機的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生態危機」指的是由於人類活動或自然因素造成的生態系統的重大失衡或破壞,這種危機可能導致生物多樣性喪失、環境污染、氣候變遷等問題。生態危機通常影響生物的生存環境,並可能對人類社會的可持續發展造成嚴重威脅。

依照不同程度的英文解釋

  1. A serious problem for nature.
  2. A situation where nature is harmed.
  3. A big issue affecting the environment.
  4. A crisis that threatens ecosystems.
  5. A dangerous situation for plants and animals.
  6. A critical condition that disrupts natural balance.
  7. An urgent environmental problem requiring immediate action.
  8. A complex situation where ecological systems are in jeopardy.
  9. A systemic failure in ecological integrity leading to widespread environmental degradation.
  10. A severe disruption in ecological systems that poses threats to biodiversity and human life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ecological Crisis

用法:

指生態系統的急劇惡化,通常是由於人類活動或自然災害引起的。這種危機可能導致生物多樣性的喪失、棲息地的破壞以及生態平衡的崩潰。

例句及翻譯:

例句 1:

全球暖化正導致生態危機,影響許多物種的生存。

Global warming is leading to an ecological crisis, affecting the survival of many species.

例句 2:

我們必須採取行動來應對這場生態危機

We must take action to address this ecological crisis.

例句 3:

生態危機的影響不僅限於自然環境,還影響人類健康。

The impacts of the ecological crisis are not limited to the natural environment but also affect human health.

2:Environmental Crisis

用法:

更廣泛地涵蓋了所有與環境有關的問題,包括污染、資源枯竭和生態系統的破壞。這個詞通常用來描述影響人類及其生存環境的重大問題。

例句及翻譯:

例句 1:

城市化進程加快使得環境危機日益嚴重。

The rapid urbanization process is exacerbating the environmental crisis.

例句 2:

政府必須制定政策來應對環境危機。

The government must implement policies to address the environmental crisis.

例句 3:

環境危機的解決需要全球合作。

Resolving the environmental crisis requires global cooperation.

3:Ecological Emergency

用法:

通常指急需應對的生態問題,這些問題可能會導致生態系統的崩潰或生物的滅絕。這個詞強調了問題的緊迫性和需要迅速行動的必要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這場生態緊急狀況需要立即的國際行動。

This ecological emergency requires immediate international action.

例句 2:

我們正面臨著一場生態緊急狀況,必須迅速採取措施。

We are facing an ecological emergency that requires swift measures.

例句 3:

生態緊急狀況的影響可能是災難性的。

The impacts of an ecological emergency can be catastrophic.

4:Environmental Emergency

用法:

指在環境方面出現的緊急情況,通常需要快速反應和解決方案。這可能包括污染事件、自然災害或其他威脅生態系統的突發事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這場環境緊急事件導致了大規模的生態破壞。

This environmental emergency has led to widespread ecological destruction.

例句 2:

應對環境緊急事件需要各方的合作。

Addressing an environmental emergency requires cooperation from all parties.

例句 3:

環境緊急事件的發生提醒我們必須重視可持續發展。

The occurrence of environmental emergencies reminds us of the need for sustainable development.