「提炼」這個詞在中文中主要指的是從某個物質中提取出精華或重要的部分，通常用於化學、工業或文學等領域。例如：在化學中，提煉可以指從礦石中提取金屬；在文學中，提煉則可以指將一段文字的主要思想或精華提取出來。
通常指從某個物質中取出特定成分或精華。在科學和製藥領域，extract 常用於描述從植物或其他來源提取的有效成分。在日常生活中，我們也可以提取信息或數據，將其從大量資料中分離出來。
例句 1：
我們需要從這個報告中提取關鍵數據。
We need to extract key data from this report.
例句 2：
這種草藥提取物對健康有益。
This herbal extract is beneficial for health.
例句 3：
他從這篇文章中提取了重要的觀點。
He extracted important points from the article.
指對某個物質進行處理，以去除雜質，使其更加純淨或高品質。在工業上，refine 通常用於描述金屬或油料的精煉過程。在知識或技能方面，refine 也可以指提升或改善某種能力或技巧。
例句 1：
這家公司專注於提煉石油以生產高品質的燃料。
This company focuses on refining oil to produce high-quality fuel.
例句 2：
他在不斷提煉自己的寫作技巧。
He is constantly refining his writing skills.
例句 3：
這個過程需要提煉出最好的成分。
This process requires refining the best ingredients.
通常用於描述從液體中提取純淨成分的過程，特別是在化學或酒精生產中。它也可以用於比喻意義上，指提煉思想或概念的核心。
例句 1：
他將這些數據進行了提煉，以便更容易理解。
He distilled the data to make it easier to understand.
例句 2：
這種技術可以用來提煉香水的香氣。
This technique can be used to distill the fragrance of perfumes.
例句 3：
她的演講提煉了複雜的理論。
Her speech distilled complex theories.
指去除不純物質，使某物變得更加純淨。在水處理、空氣過濾等環境科學領域中，purify 常用於描述淨化過程。在情感或思想上，purify 也可以指去除負面情緒，提升精神狀態。
例句 1：
我們需要淨化水源以確保飲用水安全。
We need to purify the water source to ensure safe drinking water.
例句 2：
她的生活經歷幫助她淨化了內心的煩惱。
Her life experiences helped her purify her inner troubles.
例句 3：
這種過程可以有效地淨化空氣。
This process can effectively purify the air.