夜餐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「夜餐」指的是在晚上吃的餐點,通常是指晚餐或夜宵。這個詞在台灣的用法中,經常與家庭聚餐、朋友聚會或宵夜文化有關。夜餐的時間通常是在晚上六點到九點之間,視乎個人的生活習慣和文化背景而異。

依照不同程度的英文解釋

  1. Food eaten at night.
  2. A meal after the sun goes down.
  3. Food you eat in the evening.
  4. A meal taken in the late hours.
  5. Dinner or a late-night snack.
  6. A meal enjoyed during the night hours.
  7. A dining occasion that occurs after dark.
  8. A culinary experience typically associated with the evening.
  9. A meal that is traditionally served in the late evening, often social in nature.
  10. An occasion for eating that happens later in the day, often involving family or friends.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dinner

用法:

一般指一天中最後一餐,通常在晚上吃。這餐通常是家庭成員聚在一起享用的時光,可能會包含多道菜,並且是一天中最豐盛的一餐。

例句及翻譯:

例句 1:

今晚我們有一個特別的夜餐

We have a special dinner tonight.

例句 2:

她喜歡在晚餐時與家人聊天。

She enjoys chatting with her family during dinner.

例句 3:

他們在餐廳享用了一頓美味的晚餐。

They enjoyed a delicious dinner at the restaurant.

2:Supper

用法:

這個詞在某些地區用來指晚餐,特別是在較早的晚餐時間,或是指在晚間較輕的餐點。它有時也可以指家庭聚會的輕食或小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我們晚上七點吃晚餐,然後再吃點心。

We have supper at seven and then have some snacks.

例句 2:

他們在家裡舉辦了一個小型的晚餐聚會。

They hosted a small supper gathering at home.

例句 3:

晚餐後,他們一起看了電影。

After supper, they watched a movie together.

3:Late-night snack

用法:

指在晚上或睡前吃的小吃,通常是輕便的食物,可能是宵夜或小型的餐點。這通常是為了滿足夜間的饑餓或是作為社交活動的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在晚上看電視時吃宵夜。

I like to have a late-night snack while watching TV.

例句 2:

他們在派對結束後一起享用了宵夜。

They enjoyed a late-night snack together after the party.

例句 3:

這家餐廳提供美味的宵夜選擇。

This restaurant offers delicious late-night snack options.

4:Evening meal

用法:

這是一個較為正式的說法,通常指在晚上吃的主要餐點。它可以用於正式的場合或描述特定的用餐經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在酒店享用了一頓豐盛的晚餐。

We had a sumptuous evening meal at the hotel.

例句 2:

這個活動包括一頓精緻的晚餐。

The event included an exquisite evening meal.

例句 3:

他們在海邊享受了一頓浪漫的晚餐。

They enjoyed a romantic evening meal by the beach.