天火的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天火」這個詞在中文中通常指的是火災或天災引起的火焰,特別是與自然現象有關的火焰,如雷電引起的火災。在某些文化和文學中,天火也可能象徵著神聖的力量或懲罰。它可以用來形容某種強烈的火焰或災難,通常帶有負面的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fire from the sky.
  2. Fire caused by natural events.
  3. Fire that is dangerous and comes from nature.
  4. Fire caused by lightning or other natural disasters.
  5. A destructive fire that comes from the sky.
  6. A phenomenon where fire is created by natural forces, often resulting in disasters.
  7. A natural fire event that can cause significant damage.
  8. A term used to describe fire resulting from natural disasters, often associated with danger.
  9. A catastrophic fire event caused by atmospheric phenomena, often seen as a force of nature.
  10. A natural fire event, often seen as a manifestation of nature's power.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavenly Fire

用法:

這個詞通常用來形容來自天空的火焰,可能是神話或宗教中的概念,代表著神聖或超自然的力量。在某些文學作品中,天火可能象徵著某種神聖的懲罰或清洗。

例句及翻譯:

例句 1:

在古代神話中,天火常被視為神明的懲罰。

In ancient mythology, heavenly fire was often seen as a punishment from the gods.

例句 2:

他們相信天火會帶來重生和淨化。

They believed that heavenly fire would bring rebirth and purification.

例句 3:

這幅畫描繪了天火降臨的景象。

This painting depicts the scene of heavenly fire descending.

2:Divine Fire

用法:

這個詞通常與神聖的力量或啟示有關,象徵著創造或毀滅的力量。在許多文化中,神聖的火焰被視為一種神聖的象徵,可能與宗教儀式或信仰有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個儀式中,參與者點燃神聖的火焰以祈求祝福。

During the ceremony, participants lit the divine fire to seek blessings.

例句 2:

神聖的火焰常常被用來象徵真理和啟示。

The divine fire is often used to symbolize truth and revelation.

例句 3:

他們相信神聖的火焰能夠驅散黑暗。

They believe that the divine fire can dispel darkness.

3:Celestial Flame

用法:

這個詞通常用來描繪與天空或宇宙有關的火焰,可能包含某種神秘的或超自然的意義。在科幻或奇幻文學中,天體火焰可能代表著宇宙的力量或神秘的現象。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說中,天體火焰是主角獲得力量的源泉。

In this novel, the celestial flame is the source of power for the protagonist.

例句 2:

科學家們探討了天體火焰的成因。

Scientists are exploring the causes of celestial flames.

例句 3:

這幅藝術作品展現了天體火焰的壯麗景象。

This artwork showcases the magnificent sight of celestial flames.

4:Natural Blaze

用法:

這個詞通常用來描述由自然因素引起的火焰,如野火或雷電引起的火災。它強調了火焰的自然來源,並且通常與環境或生態有關。

例句及翻譯:

例句 1:

最近的自然火災對當地生態系統造成了嚴重影響。

The recent natural blaze has severely impacted the local ecosystem.

例句 2:

消防員正在努力控制這場自然火災。

Firefighters are working hard to control this natural blaze.

例句 3:

自然火焰在某些生態系統中是必要的,幫助促進植物的生長。

Natural blazes are necessary in some ecosystems to promote plant growth.