绝佳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「绝佳」這個詞在中文中表示極其出色、完美或優秀的意思。它通常用來形容某個事物的品質、表現或狀態非常好,超出一般的標準。可以用來形容人的才能、物品的質量、表演的精彩程度等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is really great.
  2. Something that is excellent.
  3. Something that is perfect or outstanding.
  4. Something that is exceptionally good.
  5. Something that is remarkably superior.
  6. A quality that is exceptionally high or impressive.
  7. A standard that is extraordinarily high or admirable.
  8. A level of excellence that is rarely matched.
  9. A degree of quality that is unparalleled and exemplary.
  10. A status of being outstandingly good or remarkable.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Excellent

用法:

通常用來形容某個事物的品質或表現非常好,超出一般標準。在學校中,學生的成績如果非常高,老師會稱讚他們的表現為「優秀」。在工作環境中,員工的表現如果超出預期,管理層也會用「優秀」來形容。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道真是太優秀了!

The taste of this dish is truly excellent!

例句 2:

她在比賽中的表現非常優秀。

Her performance in the competition was excellent.

例句 3:

這本書的內容非常優秀,值得一讀。

The content of this book is excellent and worth reading.

2:Outstanding

用法:

用來形容某人或某事在某個領域中表現特別突出,通常用於表揚或讚美。這個詞常見於學術、藝術和職業領域,表示某個人或作品在眾多中脫穎而出。

例句及翻譯:

例句 1:

他的研究成果非常突出。

His research results are outstanding.

例句 2:

這部電影的演技非常突出。

The acting in this movie is outstanding.

例句 3:

她的藝術作品在展覽中獲得了突出評價。

Her artwork received outstanding reviews at the exhibition.

3:Superb

用法:

通常用來形容某種品質或表現非常高超,帶有強烈的讚美意味。這個詞在描述服務、產品或表演時常用,表示其優秀程度超出一般預期。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會的表現真是太出色了!

The performance at the concert was absolutely superb!

例句 2:

這款手機的功能非常出色。

The features of this phone are superb.

例句 3:

他的廚藝真是出色,讓人驚艷。

His cooking skills are truly superb and impressive.

4:Exceptional

用法:

用來形容某個人或事物的品質、能力或表現特別出眾,通常超過一般標準。這個詞常用於讚美那些在某個領域中表現非凡的人或事物。

例句及翻譯:

例句 1:

她在數學方面的才能是非凡的。

Her talent in mathematics is exceptional.

例句 2:

這份報告的質量是非凡的,值得讚揚。

The quality of this report is exceptional and worthy of praise.

例句 3:

他的表現是非凡的,讓所有人都印象深刻。

His performance was exceptional and left everyone impressed.