「裝置」這個詞在中文中主要指的是一種設備或機器，通常由多個部件組成，用於某種特定功能或目的。它可以是電子設備、機械裝置或任何其他形式的設施。根據上下文，「裝置」還可以用來描述某種配置或設計，尤其是在技術或工程領域。
通常指任何電子或機械的工具或裝置，能夠執行特定的功能。這個詞在科技領域中使用頻繁，涵蓋了從簡單的工具到複雜的電子產品，如手機、電腦等。在日常對話中，device 可以指代任何能夠幫助完成任務的裝置。
例句 1：
這個裝置能讓你隨時隨地連接網路。
This device allows you to connect to the internet anytime, anywhere.
例句 2：
我需要一個新的電子裝置來提高我的工作效率。
I need a new electronic device to improve my work efficiency.
例句 3：
這個裝置的設計非常人性化。
The design of this device is very user-friendly.
通常用於指一組工具或裝置，這些工具或裝置共同用於某種特定的活動或任務。在運動、醫療、科學研究等領域，equipment 是必不可少的，這些工具能夠幫助達成特定的目標或功能。
例句 1：
我們需要購買一些新的設備來改善實驗室的功能。
We need to purchase some new equipment to improve the lab's functionality.
例句 2：
這項運動需要專業的設備來確保安全。
This sport requires specialized equipment to ensure safety.
例句 3：
醫院的設備需要定期維護以確保其正常運作。
The hospital's equipment needs regular maintenance to ensure proper operation.
這個詞通常用於科學或技術領域，指的是一組相關的裝置或系統，這些裝置共同工作以達成某種目的。在實驗室中，常常會使用 apparatus 來描述進行實驗所需的所有設備和器具。
例句 1：
這個實驗需要複雜的儀器和裝置。
This experiment requires complex apparatus and devices.
例句 2：
科學家們正在設計一種新的實驗裝置。
Scientists are designing a new experimental apparatus.
例句 3：
這項研究使用了先進的檢測裝置。
This study utilized advanced detection apparatus.
通常指將某種設備或裝置安裝到特定位置的過程或結果。這個詞在技術和工程領域中使用頻繁，特別是在描述大型機器、系統或軟件的設置過程時。
例句 1：
新系統的安裝需要幾個小時才能完成。
The installation of the new system will take several hours to complete.
例句 2：
這個裝置需要專業的安裝服務。
This device requires professional installation services.
例句 3：
安裝過程中要小心，以免損壞設備。
Care must be taken during the installation process to avoid damaging the equipment.