Metropolis的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Metropolis」這個詞在中文中通常指的是一個大型城市,特別是具有重要經濟、文化、政治或社會地位的城市。它可以用來描述一個城市的規模、繁榮和多樣性。這個詞源於希臘語,原意是「母城」,指的是某個地區的主要城市,通常是周邊小城鎮或村莊的經濟和文化中心。

依照不同程度的英文解釋

  1. A big city with many people.
  2. A large and important city.
  3. A city that is a center of culture and business.
  4. A city known for its size and influence.
  5. A major city that serves as a hub for various activities.
  6. An urban area characterized by significant population density and extensive infrastructure.
  7. A city that plays a crucial role in the economy and culture of a region.
  8. A large urban center that is pivotal for social, economic, and political activities.
  9. A significant urban area that serves as a focal point for demographic and economic development.
  10. A major urban center that influences surrounding areas and attracts diverse populations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:City

用法:

指一個有著較大人口和多樣化功能的地方,通常包括商業、文化和社會活動。城市通常是人們生活、工作和娛樂的主要場所,並且有著相對發達的基礎設施和公共服務。城市的規模和功能可能會有所不同,但一般來說,城市是人類社會活動的核心。

例句及翻譯:

例句 1:

台北是一個繁華的城市,擁有許多商業和文化活動。

Taipei is a bustling city with many business and cultural activities.

例句 2:

這個城市以其美麗的公園和博物館而聞名。

This city is famous for its beautiful parks and museums.

例句 3:

他們計劃在這個城市裡開設一家新餐廳。

They plan to open a new restaurant in this city.

2:Urban area

用法:

指城市及其周邊地區的總稱,通常包括城市的核心區域以及周邊的住宅區和商業區。城市區域的特徵是人口密集,且擁有各種社會、經濟和文化活動。這些地區通常也涉及公共交通系統、基礎設施和社區服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的城市區域擁有許多高樓大廈和商業中心。

The urban area of this city has many skyscrapers and business centers.

例句 2:

城市區域的發展對經濟增長至關重要。

The development of urban areas is crucial for economic growth.

例句 3:

他們在城市區域內找到了一個合適的住處。

They found a suitable place to live in the urban area.

3:Capital

用法:

指一個國家或地區的政治中心,通常是政府機構和重要決策的所在地。首都通常也是經濟和文化活動的中心,因為它聚集了大量的人口和資源。許多國家的首都具有歷史意義,並且是國家身份的重要象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

台北是中華民國的首都,擁有許多重要的政府機構。

Taipei is the capital of the Republic of China, housing many important government institutions.

例句 2:

這座城市的首都地位使其成為國際會議的熱門地點。

The capital status of this city makes it a popular venue for international conferences.

例句 3:

首都通常是國家文化和經濟活動的中心。

The capital is usually the center of cultural and economic activities in the country.

4:Metropolitan area

用法:

指一個主要城市及其周邊地區,通常包括城市的郊區和衛星城鎮。大都市區的特徵是人口稠密,並且在經濟、交通和社會活動上有著密切的聯繫。這些地區通常是人們居住和工作的主要場所,並且擁有發達的基礎設施。

例句及翻譯:

例句 1:

大台北都會區是台灣最大的都市區,擁有多樣的文化和經濟活動。

The Greater Taipei Metropolitan Area is the largest metropolitan area in Taiwan, featuring diverse cultural and economic activities.

例句 2:

他們在都會區內的交通系統上投入了大量資金。

They invested heavily in the transportation system within the metropolitan area.

例句 3:

都會區的發展對於吸引外資至關重要。

The development of metropolitan areas is crucial for attracting foreign investment.