疼痛感受的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「疼痛感受」指的是身體某部位因為受傷、疾病或其他原因而產生的不適感或痛苦的經驗。這種感受可以是輕微的刺痛、酸痛,或是劇烈的疼痛,並且通常伴隨著生理反應,如緊張、焦慮或不安。疼痛感受可以是暫時的,也可以是慢性的,影響到個人的生活品質和日常活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling hurt or sore.
  2. A feeling of discomfort in the body.
  3. A physical sensation that is unpleasant.
  4. An unpleasant experience in the body.
  5. A sensation that causes distress or suffering.
  6. A subjective experience that signals potential harm or injury.
  7. A complex experience involving sensory and emotional components.
  8. A physiological and psychological experience that indicates damage or dysfunction.
  9. A multifaceted response to an actual or potential tissue injury.
  10. A subjective experience that varies in intensity and quality, often signaling an underlying issue.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pain

用法:

通常用來描述一種不愉快的感覺,可能是由於受傷、疾病或其他因素引起的。它可以是急性的或慢性的,並且通常會影響一個人的生活質量。醫學上,對於疼痛的評估和管理是非常重要的,因為它能夠反映身體的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到劇烈的疼痛,必須去看醫生。

He felt intense pain and had to see a doctor.

例句 2:

這種疼痛通常會隨著時間減輕。

This type of pain usually decreases over time.

例句 3:

她的背部疼痛讓她無法正常工作。

Her back pain prevented her from working normally.

2:Discomfort

用法:

通常用來描述一種不適感,但不一定是劇烈的疼痛。它可以是由於姿勢不當、壓力或輕微的身體問題引起的。這種感覺可能會影響日常生活,但通常不需要立即的醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到有些不適,但不想去看醫生。

He felt some discomfort but didn't want to see a doctor.

例句 2:

這種不適感可能是由於坐姿不良引起的。

This discomfort might be caused by poor posture.

例句 3:

她在運動後感到一些肌肉不適。

She felt some muscle discomfort after exercising.

3:Ache

用法:

通常指持續的、輕微的疼痛,多用於描述某些特定的部位,如頭部、牙齒或肌肉。這種疼痛通常不會非常劇烈,但會影響到日常生活的舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭痛讓她無法專心工作。

Her headache prevented her from concentrating on work.

例句 2:

他感到肩膀有些酸痛。

He felt an ache in his shoulder.

例句 3:

這個地方有點疼,可能是因為運動過度。

This spot aches a bit, probably due to overexertion.

4:Soreness

用法:

通常用來形容由於過度使用或受傷造成的肌肉或關節的疼痛,這種感覺常見於運動後。它可以是短期的,也可以是長期的,並且通常伴隨著活動範圍的降低。

例句及翻譯:

例句 1:

運動後,她的腿部感到酸痛。

After exercising, her legs felt sore.

例句 2:

這種酸痛感通常會在幾天內消失。

This soreness usually goes away in a few days.

例句 3:

他在健身後經常感到肌肉酸痛。

He often feels muscle soreness after working out.