終章的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「終章」這個詞在中文中通常指的是一部作品的最後一部分,特別是在小說、戲劇、音樂或其他文學作品中。它是故事的結尾,通常用來總結情節,解決衝突,並給讀者或觀眾一個滿意的結局。這個詞也可以用來比喻某個事情或過程的結束或最後階段。

依照不同程度的英文解釋

  1. The last part of a story.
  2. The final section of a book.
  3. The ending of a narrative.
  4. The conclusion of a literary work.
  5. The closing chapter of a book.
  6. The final segment that wraps up the plot.
  7. The last division that resolves the narrative.
  8. The concluding part that ties everything together.
  9. The ultimate section that encapsulates the themes and resolutions.
  10. The last segment that provides closure to the story.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Final Chapter

用法:

指作品的最後一章,通常是故事的結尾部分,將所有情節和角色的發展收束,給讀者一個完整的結局。在小說中,這一部分常常會解釋角色的命運或總結主要事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的終章讓我感到非常感動。

The final chapter of this book moved me deeply.

例句 2:

終章中,所有的謎題都得到了揭示。

In the final chapter, all the mysteries were revealed.

例句 3:

他們在終章中重聚,讓整個故事圓滿結束。

They reunited in the final chapter, bringing the whole story to a satisfying close.

2:Conclusion

用法:

用來指代任何事情的結尾部分,無論是故事、論文或演講。結論通常總結了主要觀點或結果,並給出最終的見解或評價。在學術寫作中,結論部分會重申論點並強調其重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這篇文章的結論部分強調了研究的主要發現。

The conclusion of the article emphasizes the main findings of the research.

例句 2:

在會議的結論中,主持人總結了討論的要點。

In the conclusion of the meeting, the host summarized the key points of the discussion.

例句 3:

她的報告在結論中提出了未來的研究方向。

Her report proposed future research directions in the conclusion.

3:Epilogue

用法:

通常用於文學作品的最後部分,提供關於角色未來的資訊或對故事的後續情況的描述。這部分可以補充故事情節,讓讀者對角色的未來有更深入的了解。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的尾聲描繪了主角的幸福生活。

The epilogue of the novel depicts the protagonist's happy life.

例句 2:

在尾聲中,作者給出了角色的後續發展。

In the epilogue, the author provided updates on the characters' developments.

例句 3:

尾聲讓讀者感受到故事的圓滿與和諧。

The epilogue gives readers a sense of closure and harmony in the story.

4:Last Part

用法:

通常指任何作品的最後部分,無論是書籍、電影或其他形式的藝術作品。這一部分通常是總結性的,並且可能會給出結局或未來的展望。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的最後部分讓觀眾感到意外。

The last part of the movie surprised the audience.

例句 2:

在這本書的最後部分,所有的故事線都交織在一起。

In the last part of the book, all the storylines intertwine.

例句 3:

最後部分的情節發展讓人意想不到。

The developments in the last part were unexpected.