綁腿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「綁腿」這個詞在中文中主要指的是用布料或繩子等材料將腿部固定或包裹起來的動作或方式。這個詞可以用於描述一些運動、舞蹈或傳統服飾中的一種穿著方式,特別是在一些武術或民間舞蹈中,綁腿的方式可以提供額外的支持或保護。綁腿也可以用於醫療或護理的情境中,幫助固定受傷的腿部。

依照不同程度的英文解釋

  1. To tie something around your leg.
  2. To wrap something around your leg.
  3. To secure your leg with a band.
  4. To fasten something to your leg for support.
  5. To bind your leg with fabric or rope.
  6. To immobilize or protect the leg with a wrapping.
  7. To use a material to secure or support the leg.
  8. To apply a binding technique to stabilize the leg.
  9. To employ a method of securing the leg for functional or protective purposes.
  10. To wrap or secure the leg with a material for various purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leg wrap

用法:

通常指用布料或其他材料包裹腿部的方式,可能用於運動、舞蹈或保護腿部。在某些文化中,腿部包裹的方式可能有其特定的意義或用途,例如在傳統舞蹈中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在表演前綁好腿部,這樣可以更靈活地移動。

She wrapped her legs before the performance to move more freely.

例句 2:

這種綁腿方式可以幫助運動員在比賽中保持穩定。

This leg wrap method helps athletes maintain stability during competitions.

例句 3:

在一些傳統舞蹈中,腿部包裹是必不可少的。

In some traditional dances, wrapping the legs is essential.

2:Leg binding

用法:

這個詞通常用於描述用於固定或支持腿部的行為,特別是在某些文化或傳統中,可能具有特定的社會或文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,綁腿是一種傳統習俗。

In some cultures, leg binding is a traditional practice.

例句 2:

這部電影探討了綁腿的歷史和其對女性的影響。

The film explores the history of leg binding and its impact on women.

例句 3:

她對於綁腿的傳統感到好奇,並想了解更多。

She is curious about the tradition of leg binding and wants to learn more.

3:Leg support

用法:

通常指用於提供腿部支持的設備或材料,可能用於運動、醫療或護理的情境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這種裝置可以提供腿部支持,幫助受傷的患者恢復。

This device can provide leg support to help injured patients recover.

例句 2:

運動員使用腿部支撐來防止受傷。

Athletes use leg support to prevent injuries.

例句 3:

醫生建議她在休息時使用腿部支撐。

The doctor advised her to use leg support while resting.

4:Leg strap

用法:

通常用於描述固定腿部的織物或帶子,可能用於運動裝備或其他活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這條腿帶可以幫助穩定裝備,避免在運動中滑動。

This leg strap helps stabilize the gear and prevents it from slipping during activity.

例句 2:

她在跑步時使用腿帶來增加舒適感。

She uses a leg strap for added comfort while running.

例句 3:

這種腿帶設計專為運動員而製作。

This leg strap is designed specifically for athletes.