聖詹姆斯大者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖詹姆斯大者」是基督教中的一位聖人,通常被認為是耶穌的十二使徒之一,名叫雅各(James)。他在基督教的傳統中被尊為聖徒,並且在許多文化中有著重要的地位,尤其是在西班牙和拉丁美洲。他的節日是每年的7月25日,通常會有慶祝活動,尤其是在西班牙的聖詹姆斯之路(Camino de Santiago)上,這是一條朝聖之路。聖詹姆斯大者被視為旅行者和士兵的保護者,並且在藝術作品中常常被描繪為持有劍和貝殼的形象。

依照不同程度的英文解釋

  1. A holy figure in Christianity.
  2. An important apostle of Jesus.
  3. A saint who is celebrated on a specific day.
  4. A person who is honored for their faith and actions.
  5. A significant religious figure in many cultures.
  6. A saint associated with pilgrimage and protection.
  7. A revered apostle known for his role in spreading Christianity.
  8. A historical figure whose legacy is celebrated in various traditions.
  9. A prominent Christian saint linked to pilgrimage routes and religious devotion.
  10. A key apostolic figure revered in Christian history and culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint James the Greater

用法:

這是對聖詹姆斯大者的正式稱呼,強調他在基督教中的重要地位。聖詹姆斯大者的名字常與朝聖和信仰的旅程聯繫在一起,尤其是在西班牙的聖詹姆斯之路上。

例句及翻譯:

例句 1:

聖詹姆斯大者是基督教的守護聖人之一。

Saint James the Greater is one of the patron saints of Christianity.

例句 2:

每年都有許多朝聖者前往聖詹姆斯大者的聖地。

Every year, many pilgrims travel to the shrine of Saint James the Greater.

例句 3:

聖詹姆斯大者的影響力遍及整個基督教世界。

The influence of Saint James the Greater extends throughout the Christian world.

2:Apostle James

用法:

這個名稱強調他作為耶穌的使徒身份,表明他在早期基督教中的核心角色。使徒雅各在傳播基督教信仰中扮演了重要角色,並且許多教會以他為名。

例句及翻譯:

例句 1:

使徒雅各在新約聖經中有多次提及。

Apostle James is mentioned several times in the New Testament.

例句 2:

使徒雅各的教導對基督教信仰有深遠的影響。

The teachings of Apostle James have had a profound impact on Christian faith.

例句 3:

許多教堂都以使徒雅各的名字命名。

Many churches are named after Apostle James.

3:St. James

用法:

這是一個常用的簡稱,通常用於與聖詹姆斯大者相關的節日、活動或地點。這個名稱在許多基督教社區中廣為使用,尤其是在慶祝他的節日時。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的聖詹姆斯節日吸引了大量的朝聖者。

The St. James festival attracts a large number of pilgrims each year.

例句 2:

在聖詹姆斯的教堂裡舉辦了特別的彌撒。

A special mass was held at St. James' church.

例句 3:

聖詹姆斯的雕像在教堂裡受到崇敬。

The statue of St. James is revered inside the church.

4:Saint James

用法:

這是對聖詹姆斯的尊稱,強調他在信仰和精神生活中的重要性。許多信徒會向聖詹姆斯祈禱,尋求他的指引和保護。

例句及翻譯:

例句 1:

信徒們常常向聖詹姆斯祈求保護。

The faithful often pray to Saint James for protection.

例句 2:

聖詹姆斯的故事在基督教傳統中廣為流傳。

The story of Saint James is widely told in Christian tradition.

例句 3:

許多朝聖者在朝聖路上尋求聖詹姆斯的指引。

Many pilgrims seek the guidance of Saint James on their pilgrimage.