莖開花的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「莖開花」這個詞在中文中通常用來形容植物的生長過程,特別是指植物的莖部開出花朵的現象。這是一種生物學上的現象,通常與植物的繁殖、成長和生態系統的健康有關。莖開花的過程可能受到多種因素的影響,包括環境條件、光照、氣候以及植物本身的生理狀態。在某些文化中,莖開花也可以象徵著生命的延續和美的展現。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a plant's stem produces flowers.
  2. A plant growing flowers from its stem.
  3. The process of a stem blooming.
  4. A stem that has developed flowers.
  5. The flowering process that occurs from the stem of a plant.
  6. The biological phenomenon where flowers emerge from the stem of a plant.
  7. The reproductive stage of a plant where its stem produces flowers.
  8. The manifestation of flowers originating from the stem of a plant.
  9. The physiological process in which a plant's stem transitions to a reproductive state by producing flowers.
  10. The flowering stage that occurs at the stem of a plant, indicating maturity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stem flowering

用法:

指植物的莖部開花的現象,通常與植物的繁殖有關。這一過程在植物生長的不同階段中會受到環境和內部因素的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的莖開花時間通常在春季。

The stem flowering of this plant usually occurs in spring.

例句 2:

莖開花是植物繁殖的重要步驟。

Stem flowering is an important step in plant reproduction.

例句 3:

這些花是從莖部開出來的,顯示出植物的健康。

These flowers are blooming from the stem, indicating the plant's health.

2:Blossoming from stem

用法:

強調花朵從莖部開出的過程,常用於描述植物的生長與繁茂。

例句及翻譯:

例句 1:

這棵樹的莖部正在開花,展現出美麗的花朵。

The stem of this tree is blossoming with beautiful flowers.

例句 2:

在陽光充足的日子裡,莖部的開花更加明顯。

On sunny days, the blossoming from the stem is more pronounced.

例句 3:

這些花朵是從莖部開出來的,象徵著春天的來臨。

These flowers are blossoming from the stem, symbolizing the arrival of spring.

3:Floral emergence from stem

用法:

指花朵自莖部出現的過程,通常與植物的生長週期有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在適合的環境下,花朵會從莖部出現。

In a suitable environment, flowers will emerge from the stem.

例句 2:

這種植物的花朵是從莖部逐漸出現的。

The flowers of this plant gradually emerge from the stem.

例句 3:

莖部的花朵出現預示著植物的成熟。

The floral emergence from the stem indicates the maturity of the plant.

4:Floral development

用法:

強調花朵的發展過程,通常與植物的生長和繁殖有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這段時間是植物花朵發展的關鍵時期。

This period is crucial for the floral development of the plant.

例句 2:

花朵的發展通常伴隨著莖的生長。

Floral development usually accompanies the growth of the stem.

例句 3:

適當的養分和水分有助於花朵的健康發展。

Proper nutrients and water help in the healthy development of flowers.