「重建者」這個詞指的是進行重建或復興的人，通常用於描述那些負責恢復、重建或改善某個系統、結構或社會狀況的人。這個詞可以用於多種情境，包括城市重建、社會改革及組織重組等。重建者通常具備解決問題的能力和願景，並致力於將某個受損或失敗的狀況轉變為更好的狀態。
指的是專門從事重建工作的個體，通常在災後重建或社會重建的情境中使用。重建者可能涉及建築、社區發展或經濟復甦等方面的工作。這個詞強調了他們的角色是對某個受損的地方或系統進行修復和重建。
例句 1：
這位重建者在災後的工作中展現了非凡的毅力。
The rebuilder showed extraordinary resilience in their post-disaster work.
例句 2：
他們聘請了一位重建者來幫助恢復受損的社區。
They hired a rebuilder to help restore the damaged community.
例句 3：
重建者的努力使城市重新煥發生機。
The rebuilder's efforts revitalized the city.
通常用於指那些專注於修復和保存藝術品、建築或文化遺產的人。這個詞強調了對原始狀態的還原和保護，通常涉及到專業技術和知識。
例句 1：
這位藝術品修復師是著名的重建者。
The art restorer is a renowned rebuilder.
例句 2：
他們聘請了一位專業的修復師來恢復這座古老的建築。
They hired a professional restorer to restore the ancient building.
例句 3：
這位重建者在修復過程中非常小心，以保護原始材料。
The restorer was very careful during the restoration process to protect the original materials.
指的是那些進行改造和更新的人，通常與建築、設施或空間的翻新有關。這個詞通常用於描述那些專注於提升現有結構的功能性和美觀的人。
例句 1：
這位翻新者將這座老房子改造成現代居住空間。
The renovator transformed the old house into a modern living space.
例句 2：
他們的工作使這個社區變得更加美麗，成為了出色的翻新者。
Their work made the community more beautiful; they are excellent renovators.
例句 3：
翻新者的計劃包括改善公共設施和增添綠化。
The renovator's plan includes upgrading public facilities and adding greenery.
通常用於描述那些致力於使某個地方或系統恢復活力的人，這可能涉及經濟、社會或環境的改善。這個詞強調了重建者在促進變革和增強社區活力方面的作用。
例句 1：
這位社區重建者是當地經濟的重振者。
The community rebuilder is a revitalizer of the local economy.
例句 2：
他們的計劃旨在成為城市的重振者。
Their plan aims to be a revitalizer for the city.
例句 3：
重振者的努力使這個社區重新充滿活力。
The revitalizer's efforts brought new life to the community.