「長尾部」這個詞通常用於描述一種市場或數據分佈的現象，特別是在網路行銷和數據分析中。它指的是一個產品或服務的需求量在某些情況下可能不大，但當這些小需求累積起來時，總體上可以形成一個可觀的市場。這個概念源於統計學中的長尾分佈，意指在一個分佈圖中，主要的需求集中在少數幾個項目上，而大部分的需求則分佈在很多不那麼熱門的項目上。
這個詞在商業和市場行銷中常用來描述那些不那麼受歡迎但仍然有需求的產品或服務。這一概念強調，儘管某些產品的銷量不高，但它們的累積效應可以為企業帶來可觀的利潤。在網路商業中，這意味著即使是較小的市場也可以通過網路平台被發掘和服務。
例句 1：
這家網路書店利用長尾部策略，提供了數以千計的冷門書籍。
This online bookstore uses a long tail strategy to offer thousands of niche books.
例句 2：
長尾部市場的潛力不容忽視。
The potential of the long tail market should not be overlooked.
例句 3：
許多小型企業透過長尾部策略獲得成功。
Many small businesses achieve success through long tail strategies.
這個詞通常用於描述某個事物的末端部分，尤其是在討論長度、時間或數量時。它可以用來形容一個過程的結束，或者在某個系列中的最後部分。在商業中，尾端市場可能指的是那些不太受關注的產品或服務，但這些尾端產品也可能帶來意外的收益。
例句 1：
這個計畫的尾端部分需要更多的資源。
The tail end of this project requires more resources.
例句 2：
在這個系列的尾端，我們會看到一些不太受歡迎的選擇。
At the tail end of this series, we will see some less popular choices.
例句 3：
他們在尾端市場中發現了新的商機。
They discovered new business opportunities in the tail end market.
這個詞指的是針對特定小眾群體的市場，通常是一些特殊的需求或興趣。這類市場雖然規模小，但如果能夠成功滿足這些需求，往往會帶來穩定的收益。許多企業利用這一概念來專注於特定的產品或服務，以吸引特定的顧客群。
例句 1：
這家公司專注於開發針對環保產品的小眾市場。
This company focuses on developing products for the eco-friendly niche market.
例句 2：
在小眾市場中，競爭通常較少。
Competition is often lower in niche markets.
例句 3：
他們的產品在小眾市場中獲得了良好的反響。
Their products received a good response in the niche market.
這個詞用來描述那些在整體市場中佔比不大的需求，但這些需求的存在仍然是重要的。這些需求可能來自特定的客戶群體或特殊的需求情境，儘管它們的數量不多，但仍然可以影響整體市場的趨勢。在商業決策中，理解少數需求的重要性可以幫助企業更好地定位自己的產品和服務。
例句 1：
雖然這個產品的少數需求不高，但仍然值得開發。
Although the minority demand for this product is low, it is still worth developing.
例句 2：
滿足少數需求可以為企業帶來新的市場機會。
Meeting minority demand can bring new market opportunities for businesses.
例句 3：
他們的策略是專注於滿足少數需求。
Their strategy is to focus on meeting minority demand.