無菸日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無菸日」是指特定的一天,鼓勵人們不吸煙或戒煙,以提高對吸煙危害的認識,並促進健康生活方式。這一天通常會有各種活動和宣傳,旨在提高公眾對吸煙相關健康風險的認識,並鼓勵吸煙者戒煙。無菸日的活動可能包括健康講座、戒菸輔導、宣傳材料的發放等,目的是促進社會對無菸環境的重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. A day to not smoke.
  2. A day for people to stop smoking.
  3. A day to raise awareness about smoking.
  4. A day to promote health by not smoking.
  5. A day focused on encouraging people to quit smoking.
  6. A day dedicated to highlighting the dangers of smoking.
  7. A designated day to advocate for a smoke-free lifestyle.
  8. An observance aimed at reducing smoking rates.
  9. A campaign day intended to foster public awareness about the risks of tobacco use.
  10. A day aimed at promoting the cessation of smoking and awareness of its health impacts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:No Smoking Day

用法:

這是一個專門設立的日子,旨在提高人們對吸煙危害的認識,並鼓勵吸煙者戒煙。通常會有各種活動和宣傳,旨在促進無煙環境。

例句及翻譯:

例句 1:

今天是無菸日,讓我們一起抵制吸煙!

Today is No Smoking Day, let's resist smoking together!

例句 2:

無菸日的活動包括健康講座和戒菸輔導。

The activities for No Smoking Day include health talks and smoking cessation counseling.

例句 3:

這個無菸日,我們呼籲大家關注吸煙的危害。

On this No Smoking Day, we urge everyone to pay attention to the dangers of smoking.

2:Smoke-Free Day

用法:

這一天的目的是鼓勵人們遠離煙草,並促進健康生活方式。許多機構會在這一天舉辦活動,提供戒菸資源和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

在無煙日,我們將舉辦多場講座來宣導無煙生活。

On Smoke-Free Day, we will hold several talks to promote a smoke-free lifestyle.

例句 2:

無煙日是一個讓我們反思吸煙影響的好機會。

Smoke-Free Day is a great opportunity for us to reflect on the impacts of smoking.

例句 3:

社區將在無煙日舉辦健康檢查,鼓勵大家戒煙。

The community will hold health check-ups on Smoke-Free Day to encourage everyone to quit smoking.

3:Tobacco-Free Day

用法:

這一天旨在提高對煙草產品危害的認識,並促進健康的生活選擇。許多組織會在這一天發起宣傳活動。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的煙草無煙日,我們將進行街頭宣傳活動。

This year's Tobacco-Free Day, we will conduct street awareness campaigns.

例句 2:

煙草無煙日讓我們有機會討論煙草的危害。

Tobacco-Free Day gives us a chance to discuss the harms of tobacco.

例句 3:

學校鼓勵學生參加煙草無煙日的活動。

The school encourages students to participate in activities for Tobacco-Free Day.

4:Quit Smoking Day

用法:

這一天專注於幫助吸煙者戒煙,提供資源和支持,幫助他們克服戒斷症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

在戒煙日,我們提供免費的戒煙輔導和資源。

On Quit Smoking Day, we offer free counseling and resources for quitting.

例句 2:

這個戒煙日,我們希望能幫助更多人成功戒煙。

This Quit Smoking Day, we hope to help more people successfully quit.

例句 3:

戒煙日的活動吸引了許多希望戒煙的人參加。

The activities on Quit Smoking Day attracted many people who want to quit.