區域號碼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「區域號碼」通常指的是某個特定地區或區域的識別號碼,這個號碼通常用於電話通信、郵件投遞或其他需要地理識別的場合。在電話通訊中,區域號碼是用來標示某個地理區域的編碼,通常在撥打長途電話時需要加上。在郵件投遞中,區域號碼可以幫助確定郵件的目的地,確保郵件能夠準確送達。

依照不同程度的英文解釋

  1. A number that helps identify a location.
  2. A number used for calling someone in a specific area.
  3. A number that shows where a place is.
  4. A code for a specific geographic region.
  5. A number used in phone calls to identify a certain area.
  6. A numerical designation that corresponds to a geographic zone.
  7. A code used in telecommunications to identify a specific locality.
  8. A numeric identifier for a distinct geographic area.
  9. A numerical representation that signifies a specific geographic region for various services.
  10. A code that designates a particular area, often used in telecommunications or mailing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Area code

用法:

在電話通訊中,區域號碼通常被稱為區域代碼,這是用來標示某一特定地區的編碼,尤其在撥打長途電話時必須加上。每個城市或地區都有其獨特的區域代碼,這樣可以幫助電話系統將通話正確地路由到目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

請在撥打電話時加上區域代碼。

Please include the area code when dialing the number.

例句 2:

這個城市的區域代碼是02。

The area code for this city is 02.

例句 3:

如果你要打長途電話,記得加上區域代碼。

Remember to add the area code if you're making a long-distance call.

2:Regional code

用法:

這個詞通常用於描述與特定地區相關的編碼系統,可能涉及電話、郵件、或其他需要地理識別的應用。在某些情況下,區域號碼和區域代碼可以互換使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的區域代碼是03。

The regional code for this area is 03.

例句 2:

郵件投遞需要使用正確的區域代碼。

Mail delivery requires the correct regional code.

例句 3:

每個國家都有自己的區域代碼系統。

Each country has its own system of regional codes.

3:Zone number

用法:

這個術語通常用於描述某個特定區域內的識別碼,可能在物流、運輸或其他需要地理標識的場合中使用。雖然不如區域號碼和區域代碼常見,但在某些上下文中仍然可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確認這個包裹的區域號碼

We need to confirm the zone number for this package.

例句 2:

這個區域的物流管理依賴於準確的區域號碼

Logistics management in this zone relies on accurate zone numbers.

例句 3:

在這個系統中,每個區域都有一個獨特的區域號碼

In this system, each zone has a unique zone number.

4:Dialing code

用法:

這個術語通常用於描述撥打電話時需要使用的編碼,特別是在國際通話或長途通話中。在這種情況下,區域號碼可以被視為撥號代碼的一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

撥打國際電話時,必須使用正確的撥號代碼。

You must use the correct dialing code when making international calls.

例句 2:

這個國家的撥號代碼是+886。

The dialing code for this country is +886.

例句 3:

撥號代碼是確保通話能夠正確連接的關鍵。

The dialing code is key to ensuring the call connects correctly.