門牌號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「門牌號」是指一個建築物或住宅的地址編號,通常用來識別和定位特定的房屋或單位。門牌號是郵寄、導航和查詢地址時的重要資訊。在城市和鄉村地區,門牌號通常是街道名稱後面的一組數字,可能還會包括字母或其他符號,以便於準確定位。

依照不同程度的英文解釋

  1. The number on a house or building.
  2. The address number of a place.
  3. The specific number that tells where a home is.
  4. The number used to find a location.
  5. The identification number for a residence.
  6. A unique identifier for a specific building or unit.
  7. A numeric designation for property location.
  8. A system of numbering used for locating buildings.
  9. A numerical label that allows for the identification of a specific address.
  10. A number assigned to a property for postal and navigation purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:House number

用法:

通常用於住宅或公寓,標示特定的住址。這個詞在日常生活中經常使用,尤其是在談論郵件寄送或訪問朋友時。每個住宅都有自己獨特的門牌號,以便於辨識和定位。

例句及翻譯:

例句 1:

我住在台北市的123號房子。

I live at house number 123 in Taipei.

例句 2:

請在信封上寫上正確的門牌號

Please write the correct house number on the envelope.

例句 3:

他們的新家門牌號是456。

Their new house number is 456.

2:Address number

用法:

這個詞常用於正式的郵寄或地址登記中,通常指的是街道上的編號。它可以用於描述任何類型的地址,包括商業和住宅。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我的地址號碼,請記住。

This is my address number, please remember it.

例句 2:

郵件寄送時需提供完整的地址號碼。

You need to provide the complete address number for mailing.

例句 3:

他在填寫表格時忘記填寫地址號碼。

He forgot to fill in the address number on the form.

3:Building number

用法:

這個術語通常用於大型建築或多單位住宅中,特別是在商業或辦公樓的情境中。它有助於識別特定的樓層或單位。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟大樓的號碼是789。

The building number is 789.

例句 2:

會議在大樓號碼101的會議室舉行。

The meeting will be held in conference room at building number 101.

例句 3:

請確認你去的樓號是正確的。

Please confirm that the building number you are going to is correct.

4:Street number

用法:

這個詞通常用來描述街道上特定的門牌號,通常與街道名稱結合使用。它是導航和尋找地址的重要資訊。

例句及翻譯:

例句 1:

他的家在主街的10號。

His home is at street number 10 on Main Street.

例句 2:

請告訴我你的街道號碼。

Please tell me your street number.

例句 3:

我們需要找到這個街道的號碼。

We need to find the number on this street.