關聯者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「關聯者」這個詞通常指的是與某個主題、事件或情況有關聯或聯繫的人或事物。它可以用來描述在某個特定情境下,與某個問題或事件有關的個體、團體或因素。這個詞在社會學、心理學、商業和法律等領域中經常使用,表示那些在某個情境中扮演重要角色或影響結果的各方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or thing that is connected to something.
  2. Someone who is involved with something.
  3. A person related to a situation.
  4. Someone who has a connection to an issue.
  5. A person or entity that is linked to a specific context.
  6. An individual or group that has relevance to a particular matter.
  7. A participant or stakeholder in a certain scenario.
  8. An individual or element that has a relationship with a particular subject.
  9. An entity that plays a significant role in the dynamics of a situation.
  10. An individual or group that is integral to the context of a discussion or event.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Associate

用法:

通常指在某個組織或活動中與其他人有聯繫的人。這個詞可以用於商業環境,指代員工、合作夥伴或任何與某項業務有關的人。在社交場合,這也可以指與某人有友誼或業務關係的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是我們公司的關聯者,負責市場推廣。

He is an associate in our company responsible for marketing.

例句 2:

她的關聯者包括多位行業專家。

Her associates include several industry experts.

例句 3:

在這個項目中,我們需要與其他關聯者密切合作。

In this project, we need to work closely with other associates.

2:Affiliate

用法:

通常指與某個組織或品牌有正式關聯的人或團體。這個詞常用於商業和市場營銷領域,表示與某個品牌或公司的合作夥伴或成員。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店是我們品牌的關聯者,負責銷售我們的產品。

This store is an affiliate of our brand, responsible for selling our products.

例句 2:

他們與多個關聯者合作以擴大市場影響力。

They collaborate with multiple affiliates to expand market influence.

例句 3:

這個計畫吸引了許多關聯者的參與。

This program attracted participation from many affiliates.

3:Related party

用法:

通常用於法律和會計領域,指在交易或關係中具有特殊關聯的人或機構。這可能涉及到利益衝突或需要披露的重要關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在這筆交易中,所有的關聯者必須被披露。

All related parties must be disclosed in this transaction.

例句 2:

公司必須遵循規範,以避免與關聯者之間的利益衝突。

The company must follow regulations to avoid conflicts of interest with related parties.

例句 3:

會計報告中必須包括關聯者的交易。

Transactions with related parties must be included in the financial report.

4:Stakeholder

用法:

通常用於商業和項目管理,指在某個項目或決策中有利益或影響的人或團體。這包括員工、客戶、供應商和社區成員等。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的關聯者在這個決策中都有發言權。

All stakeholders have a voice in this decision.

例句 2:

我們需要考慮所有關聯者的意見。

We need to consider the opinions of all stakeholders.

例句 3:

這個項目將影響許多關聯者的利益。

This project will affect the interests of many stakeholders.