「修理」這個詞在中文中指的是對損壞或故障的物品進行修復的過程。這個詞可以用來描述各種修復工作，無論是機械設備、電子產品，還是日常用品。修理的目的在於恢復物品的正常功能或外觀，通常需要專業的技術或工具。
通常用於日常口語中，指的是對某物進行簡單的修理或調整，使其恢復正常功能。這個詞可以用於各種情境，包括電子產品的修理、汽車的維修，或是日常生活中小物件的修復。
例句 1：
我需要修理我的手機，因為它不再開機了。
I need to fix my phone because it won't turn on.
例句 2：
他花了幾個小時來修理他的自行車。
He spent hours fixing his bicycle.
例句 3：
這台電腦需要修理，因為它經常當機。
This computer needs fixing because it keeps crashing.
這個詞通常用於修補或縫合物品，特別是衣物或布料。它可以指小型修理，通常涉及對破損或磨損的物品進行修復。這個詞也可以用於情感上，指修復關係或情感上的傷口。
例句 1：
她正在修補她的衣服，因為有一個洞。
She is mending her clothes because there is a hole.
例句 2：
他希望能修補與朋友之間的關係。
He hopes to mend his relationship with his friend.
例句 3：
我需要修補這個破損的沙發。
I need to mend this damaged sofa.
這個詞通常用於指將某物恢復到原始狀態或功能，常見於藝術品、古董或建築物的修復。它也可以用於數位資料的恢復，指將丟失或損壞的數據恢復到可用狀態。
例句 1：
他們正在努力修復這座古老的教堂。
They are working to restore the old church.
例句 2：
我需要恢復丟失的檔案。
I need to restore the lost files.
例句 3：
這幅畫被專業人士修復到幾乎全新的狀態。
The painting was restored to almost new condition by professionals.
這個詞通常用於指對設備或機械進行的定期維護或檢查，以確保其正常運行。它可以包括更換零件、清潔或調整設置等。
例句 1：
我們需要定期對汽車進行保養。
We need to service the car regularly.
例句 2：
這台機器需要進行檢查和保養。
This machine needs servicing and maintenance.
例句 3：
他們提供電器的維修和保養服務。
They offer repair and servicing for appliances.