食量大的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「食量大」這個詞用來形容一個人能吃的食物量相對較多,通常指的是某人在進食時的胃口或食慾特別旺盛。這個詞可以用於描述一個人的飲食習慣,通常帶有正面或中性的含義,表示這個人對食物的喜愛和接受能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Eats a lot of food.
  2. Can eat more than usual.
  3. Has a big appetite.
  4. Can consume a large amount of food.
  5. Has a strong desire to eat.
  6. Is capable of eating a significant quantity of food.
  7. Has a considerable capacity for food intake.
  8. Possesses a high level of food consumption.
  9. Demonstrates an ability to consume large portions.
  10. Exhibits a substantial appetite for food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Big appetite

用法:

用來形容一個人對食物的需求量較大,通常表示他們在用餐時能夠吃下比一般人更多的食物。這個詞常用於朋友聚會或家庭聚餐的情境中,表達某個人對於美食的熱愛。

例句及翻譯:

例句 1:

他有個很大的食量,總是能吃完所有的菜。

He has a big appetite and always finishes all the dishes.

例句 2:

在聚會上,她的食量讓大家都感到驚訝。

At the party, her big appetite surprised everyone.

例句 3:

他是一個食量大的人,總是能吃很多。

He is a person with a big appetite and can always eat a lot.

2:Large appetite

用法:

類似於「食量大」,但更正式一些,通常用於描述一個人對食物的需求量,尤其是在醫療或營養方面的討論中。這個詞可以用來說明某人的飲食習慣,或是在特定情況下需要增加食物攝取量。

例句及翻譯:

例句 1:

這位運動員有很大的食量,需要攝取足夠的養分。

The athlete has a large appetite and needs to consume enough nutrients.

例句 2:

年輕人的食量通常會比老人家大。

Young people usually have a larger appetite than older adults.

例句 3:

她的食量很大,經常需要準備額外的食物。

Her large appetite often requires preparing extra food.

3:Good eater

用法:

這個詞用來形容一個人能夠愉快地享用食物,通常意味著他們喜歡各種食物,並且能夠吃下相對較多的量。這個詞帶有一種輕鬆愉快的語氣,常常用於朋友之間的對話。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個好食量的人,什麼都能吃。

He is a good eater and can eat anything.

例句 2:

在我們的聚會上,她是一個好食量的人,總是能享受美食。

At our gathering, she is a good eater and always enjoys the food.

例句 3:

他是個好食量的人,總是能把盤子裡的食物吃光。

He is a good eater and always finishes everything on his plate.

4:Hearty eater

用法:

這個詞通常用來形容一個人能夠大量進食,並且對食物的喜愛程度很高。它帶有一種積極的意味,常用於形容那些在用餐時表現出食慾旺盛的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一個豪邁的食客,總是能吃很多。

She is a hearty eater and can always eat a lot.

例句 2:

這位豪邁的食客在晚餐時總是很受歡迎。

This hearty eater is always popular at dinner.

例句 3:

他是一個豪邁的食客,對每道菜都充滿熱情。

He is a hearty eater and is enthusiastic about every dish.