非遵守率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非遵守率」是指在某個特定情況下,未遵守規定、標準或協議的比例。這個詞通常用於商業、法律、醫療或其他需要遵循特定規範的領域。它可以用來衡量合規性,反映出違規行為的頻率,並且對於評估風險和改進流程非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rate of not following rules.
  2. The percentage of people not obeying rules.
  3. The measure of how many do not follow guidelines.
  4. The rate at which rules are not followed.
  5. The proportion of non-compliance with regulations.
  6. The statistic indicating the failure to adhere to established standards.
  7. A metric that reflects the frequency of non-compliance incidents.
  8. A measurement of the incidence of violations against set protocols.
  9. An analytical figure representing the non-adherence to compliance requirements.
  10. The quantifiable rate of deviation from expected standards or regulations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-compliance rate

用法:

指的是在某個特定的標準或規範下,未能遵守的比例。這個術語通常用於法律、商業和醫療等領域,以評估合規性和風險。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的非遵守率必須降低,以避免法律問題。

Our non-compliance rate must be reduced to avoid legal issues.

例句 2:

這個部門的非遵守率顯著高於其他部門。

The non-compliance rate in this department is significantly higher than in others.

例句 3:

公司正在努力降低其非遵守率,以提高客戶滿意度。

The company is working to lower its non-compliance rate to improve customer satisfaction.

2:Violation rate

用法:

通常用於描述未遵守法律、規則或標準的情況,特別是在法律或合規性檢查中。它可以用來衡量違規行為的頻率,並且有助於識別風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域的違規率需要立即關注。

The violation rate in this area needs immediate attention.

例句 2:

我們的目標是將違規率降低到最低限度。

Our goal is to reduce the violation rate to the lowest possible level.

例句 3:

違規率的上升可能會影響公司的聲譽。

An increase in the violation rate can affect the company's reputation.

3:Non-adherence rate

用法:

這個術語主要用於醫療和研究領域,指的是患者或參與者未遵循治療計劃或研究協議的比例。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究中的非遵守率高於預期。

The non-adherence rate in this study was higher than expected.

例句 2:

降低非遵守率對於提高治療效果至關重要。

Reducing the non-adherence rate is crucial for improving treatment outcomes.

例句 3:

醫生們正在尋找方法來減少患者的非遵守率

Doctors are looking for ways to reduce the patients' non-adherence rate.

4:Deviation rate

用法:

通常用於描述不符合標準或預期的情況。這個術語可以應用於多個領域,包括製造、質量控制和合規性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的偏差率必須控制在可接受的範圍內。

Our deviation rate must be kept within acceptable limits.

例句 2:

偏差率的增加可能預示著潛在的問題。

An increase in the deviation rate may indicate potential issues.

例句 3:

公司正在努力降低其偏差率,以提高產品質量。

The company is working to reduce its deviation rate to improve product quality.