餐桌布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餐桌布」是指用來覆蓋餐桌的布料,通常用於保護桌面、增加美觀或提供餐飲時的舒適感。餐桌布可以有各種材質,如棉、麻、聚酯纖維等,並且有不同的顏色和圖案,適合不同的場合和風格。它在家庭聚餐、節慶宴會或正式晚宴中都很常見。

依照不同程度的英文解釋

  1. A cloth used on a table for eating.
  2. A fabric that covers a dining table.
  3. A decorative piece for a table where food is served.
  4. A covering for a table to make it look nice during meals.
  5. A textile used to enhance the dining experience and protect the table.
  6. A decorative fabric that serves both practical and aesthetic purposes on dining tables.
  7. A piece of fabric that adds style and protects the surface of a table used for meals.
  8. A textile covering that enhances the visual appeal and functionality of a dining table.
  9. An ornamental and protective layer placed on a dining table to elevate the dining atmosphere.
  10. A decorative fabric that serves to beautify and protect a table during dining occasions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tablecloth

用法:

這是最常用的術語,指的是用於餐桌的布料,可以是各種材質和顏色。這種布料能夠為餐桌增添美感,並且保護桌面不受損壞。在家庭聚會、正式晚宴或其他餐飲場合中,桌布常常被用來提升用餐環境的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要買一塊新的餐桌布來搭配這個餐廳的裝潢。

We need to buy a new tablecloth to match the decor of this dining room.

例句 2:

這塊桌布是用棉質材料製成的,容易清洗。

This tablecloth is made of cotton material and is easy to clean.

例句 3:

在節慶聚會上,大家都喜歡用漂亮的餐桌布來裝飾餐桌。

During festive gatherings, everyone likes to use beautiful tablecloths to decorate the dining table.

2:Dining cloth

用法:

這個詞通常用於正式或高檔的場合,指的是專為用餐設計的布料。它可能會有精緻的花紋或設計,並且通常與高級餐具搭配使用,以提升用餐的整體體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這件餐具的搭配非常合適,特別是這塊精緻的餐桌布

The combination of the tableware is very appropriate, especially with this exquisite dining cloth.

例句 2:

在高級餐廳,服務生會為客人鋪上餐桌布

In upscale restaurants, the waitstaff will lay down the dining cloth for guests.

例句 3:

這塊餐桌布的設計讓整個用餐環境顯得格外優雅。

The design of this dining cloth makes the entire dining environment look exceptionally elegant.

3:Table covering

用法:

這個術語更廣泛,可以指任何用於覆蓋桌面的材料,包括塑料、布料或其他材質。它的主要功能是保護桌面,並且可以具有裝飾性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種桌面覆蓋物不僅可以保護桌子,還能增添顏色。

This type of table covering not only protects the table but also adds color.

例句 2:

我們使用透明的桌面覆蓋物來保護下面的桌布。

We use a transparent table covering to protect the tablecloth underneath.

例句 3:

這種桌面覆蓋物非常耐用,適合家庭使用。

This type of table covering is very durable and suitable for home use.

4:Table linen

用法:

這是指用於餐桌的布料,通常包括桌布、餐巾和其他用於餐桌的布料,通常在正式場合中使用。這個術語常用於描述高級或正式的餐飲設定。

例句及翻譯:

例句 1:

在正式的晚宴上,服務生會使用精緻的桌布和餐巾。

At formal dinners, the waitstaff will use exquisite table linen and napkins.

例句 2:

這套桌布和餐巾的搭配非常完美,適合任何正式場合。

This set of table linen and napkins matches perfectly for any formal occasion.

例句 3:

高級餐廳通常會提供精美的桌布和餐具。

Upscale restaurants typically provide fine table linen and tableware.